UNIX in English translation

• unix

Examples of using Unix in Portuguese and their translations into English

Em um sistema Unix, muitas tarefas são agendadas para execução regular.
In a Unix system, many tasks are scheduled for regular execution.

Uma máquina Unix também pode ter problemas,
An Unix machine can also have problems,

O Presidente Unix é sinônimo de resistência e durabilidade.
The Unix Chair is synonymous with strength and durability.

O sistema Unix é muito ruim a esse respeito.
The Unix system is very bad in that regard.

Retorna o timestamp Unix correspondente para os argumentos dados.
Returns the Unix timestamp corresponding to the arguments given.

O sistema operacional Unix foi concebido
The Unix operating system was conceived

Uma máquina Unix, muitas vezes, guarda milhares de ficheiros.
An Unix machine often holds thousands of files.

A segurança dos servidores Unix em si não ficou a nosso cargo.
The security of the Unix servers themselves was not in our charge.

Ele roda em sistemas operacionais Unix e Windows.
It runs on Unix-like operating systems and Windows.

As permissões são definidas em um sistema Linux ou Unix.
The permissions are set as in a usual Linux or Unix system.

Porém, o dano à reputação do mercado Unix já havia ocorrido.
Unfortunately, the damage to Vassilev's reputation and the reputation of Corpbank had already occurred.

Um exame de alto nível do shell do Unix.
A high-level examination of the Unix shell.

Net,, tem sido caracterizado como uma revisão Unix tool of the month.
Net, it's been featured as a Unix review tool of the month.

Linux é um sistema operacional de fonte aberta da família Unix.
Linux is an open source operating system within the Unix family.

Não apenas com base no Unix.
Not only on the basis of the Unix.

As operações primitivas que ele fornece são meio parecidas com syscalls em um sistema unix.
The primitive operations it provides are kinda like syscalls in a unix system.

Outros trabalhos relacionados com unix scripts file handling.
Altri lavori correlati a unix scripts file handling.

Créditos: Os peixes foram tirados do utilitário Unix xfishtank.
Credit: Fish are taken from the Unix utility xfishtank.

Suponhamos que corre uma aplicação Cobol velha num servidor Unix.
Let's say you run an old Cobol application on a Unix server.

é um padrão Unix para serviços remotos.
is a Unix standard for remote services.