Examples of using Unix system in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
its content may be extracted on any Unix system that has the classic commands ar,
seu conteúdo possa ser extraído em qualquer sistema Unix que contenha os clássicos comandos ar,Unix System Laboratories was the plaintiff in the"USL v. BSDi" lawsuit initiated in 1992 against Berkeley Software Design, Inc
O Unix System Laboratories foi o pleiteador na processo judicial USL v. BSDi iniciado em 1992 contra a corporação Berkeley Software Design,make it work properly in place of the original on a Unix system, then these utilities will work right when put together.
ele trabalhe corretamente no lugar do original em um sistema Unix, então estes utilitários irão funcionar corretamente quando colocados juntos.Sun, Unix System Laboratories, and the Santa Cruz Operation.
Sun, Unix System Laboratories e a Santa Cruz Operation.make it work properly in place of the original on a Unix system, then these utilities will work right when put together.
ele trabalhe corretamente no lugar do original em um sistema Unix, então estes utilitários irão funcionar corretamente quando colocados juntos.as well as concepts inherent to any Unix system.
bem como conceitos inerentes à qualquer sistema Unix.you couldn't run the rest of the GNU system very well or a Unix system very well.
você não poderia executar o resto do marketed as"Unix System Unification", which solicited the collaboration of the major Unix vendors.
comercializado como"Unificação de Sistema Unix", que solicitou a colaboração dos maiores vendedores which includes all the system resources and devices on a Unix system, any device is represented by a file or directory.
o que inclui todos os recursos e dispositivos do The FreeBSD web site has noted Evi Nemeth's 1988 remarks about cultural-historical daemons in the Unix System Administration Handbook:"The ancient Greeks' concept of a'personal daemon' was similar to the modern concept of a'guardian angel'… As a rule, UNIX systems seem
O website do FreeBSD possui as anotações do Evi Nemeth's 1988 sobre daemons histórico-culturais no Livro-de-mão da Administração de Sistema Unix:" O conceito dos antigos gregos sobre um' daemon pessoal' foi similar ao conceito moderno that I decided to quit my job as Unix system administrator to begin doing tarot consultations in a professional way,
que decidi deixar o meu trabalho como administrador de sistemas Unix para começar a fazer consultas filed by AT& T 's subsidiary Unix System Laboratories against Berkeley Software Design,
apresentada pela subsidiária da AT& T, Unix System Laboratories, contra a Berkeley Software Design,Some Unix systems have snapshot-capable logical volume managers.
Name services on Unix systems are typically configured through nsswitch. conf.
Serviços de nome em sistemas Unix são normalmente configurados através do nsswitch. conf.AWK is a standard tool on every POSIX-compliant UNIX system.
AWK é uma ferramenta padrão em todos os sistemas UNIX compatíveis com POSIX.Unix systems traditionally rely on"fsck" programs to check
Os sistemas Unix tradicionalmente dependem de programas"fsck" para verificarDirectories on Unix systems are called folders on some other systems. .
Os directórios no sistema Unix são chamados pastas nalguns outros Examples are/dev/random or/dev/urandom which are available on many Unix systems.
Exemplos são/dev/random ou/dev/urandom que estão disponíveis em muitos sistemas UNIX.On Unix systems, the special!
Em sistemas Unix, a primeira linha especial!It is possible to use ncurses on any ANSI/POSIX conforming UNIX system.
É possível utilizar as ncurses em qualquer sistema UNIX que obedecem à norma ANSI/POSIX.
