UNIX-LIKE SYSTEMS in Portuguese translation

• sistemas do tipo unix
• sistemas unix-like
• sistemas similares ao unix

Examples of using Unix-like systems in English and their translations into Portuguese

including Windows and many Unix-like systems such as Linux,
incluindo Windows e muitos sistemas Unix como o GNU/Linux, BSD

It runs on many Unix-like systems as well as on Microsoft Windows,
Ele roda em muitos sitemas Unix-compativeis bem como em Microsoft Windows,

This type of dumb terminal is still supported on modern Unix-like systems by setting the environment variable TERM to dumb.
Este tipo de terminal burro foi ainda suportado em sistemas Unix antigos ao se ajustar a variável de ambiente TERM para dumb"burro.

GNU systems, and Unix-like systems generally, represent a date/time as a 32-bit integer,
Sistemas GNU, assim como sistemas tipo Unix em geral, representam data e hora

Process 1 alone is very rarely useful by itself, and Unix-like systems run with a whole lifecycle of processes.
O processo 1 raramente é útil por si só, e em sistemas similares ao Unix executam com um ciclo de vida completo de processos.

Note: For Unix-like systems, you may find that you can only invoke the start command with root
Observação: Para sistemas tipo Unix, você pode descobrir que só pode chamar o comando iniciar com privilégios administrativos

Most Unix-like systems have a"search path" specifying file system directories in which to look for dynamic libraries.
A maioria de sistemas Unix-like possuem uma"busca de caminho" especificando o sistema de arquivos no qual procurar as bibliotecas dinâmicas.

Most Unix-like systems have a"search path" specifying file-system directories in which to look for dynamic libraries.
A maioria de sistemas Unix-like possuem uma"busca de caminho" especificando o sistema de arquivos no qual procurar as bibliotecas dinâmicas.

Tail is a program on Unix and Unix-like systems used to display the tail end of a text file or piped data.
O comando tail do sistema operacional Unix é utilizado para exibir apenas as últimas linhas de um arquivo texto.

or badblocks on Unix-like systems.
o software badblocks em sistema do tipo Unix-like.

performance monitor for the KDE platform on Unix-like systems.
o monitor de desempenho para a plataforma KDE em sistemas semelhantes ao Unix.

In 1999, it was chosen as the standard binary file format for Unix and Unix-like systems on x86 processors by the 86open project.
Em 1999, ele foi escolhido como o formato de arquivo binário padrão para o Unix e sistemas tipo Unix em processadores x86 pelo projeto 86open.

compatible with Unix-like systems and Microsoft Windows via Cygwin.
compatível com sistemas tipo-unix e Microsoft Windows via Cygwin.

Process 1 alone is very rarely useful by itself, and Unix-like systems run with many additional processes.
O processo 1 sozinho, raramente é útil por si só, e em sistemas similares ao Unix rodam com muitos processos adicionais.

it is always available on practically all Unix-like systems to convert the encoding of characters.
está sempre disponível em praticamente todos os sistemas tipo Unix para converter a codificação de caracteres.

The/etc/motd is a file on Unix-like systems that contains a"message of the day", used to send
Etc/motd é um arquivo em sistemas do tipo Unix que contem uma"mensagem do dia"(message of the day),

This can be particularly useful for large enterprises whose operating systems are based on Linux and other Unix-like systems, typically consisting of hundreds
Isto pode ser particularmente útil para grandes empresas cujos sistemas operacionais são baseados em Linux e outros sistemas do tipo Unix, normalmente consistindo de centenas,

and other Unix-like systems.
Linux e outros sistemas similares ao Unix.

On Unix-like systems, the list of authorized public keys is typically stored in the home directory of the user that is allowed to log in remotely,
Em sistemas do tipo Unix, a lista de chaves públicas autorizadas é normalmente armazenada no diretório home do usuário que está permitido logar remotamente,

and other Unix-like systems.
Linux e outros sistemas similares ao Unix.