UNIX-LIKE SYSTEMS in Italian translation

• sistemi unix-like
• sistemi unix
• sistemi simil-unix

Examples of using Unix-like systems in English and their translations into Italian

Davfs2 is designed to fully integrate into the filesystem semantics of Unix-like systems(mount, umount,
Davfs2 è progettato per integrarsi pienamente nella semantica dei filesystem di sistemi Unix-like(mount, umount,

OSS" refers to a tradditional, standard way for audio to work on various Unix-like systems.
OSS" rimanda ad un metodo standard tradizionale di far funzionare l'audio su vari sistemi stile Unix.

FreeBSD and other Unix-like systems.
FreeBSD e altri sistemi Unix compatibili.

TkDesk is a graphical file manager for the X Window System used by Unix and Unix-like systems.
XDM è il login manager grafico predefinito per X Window System per sistemi operativi Unix-like.

 The objective of this course is to provide a complete introduction to Unix-like systems.
L'obiettivo di questo corso è quello di fornire un'introduzione completa ai sistemi operativi Unix-like.

I expect the reader to have gained basic skills in Unix-like systems prior to reading this document.
Mi aspetto che il lettore abbia acquisito delle conoscenze base dei sistemi tipo Unix, prima di leggere questo documento.

Mac OS X and UNIX-like systems.
Mac OS X e sistemi simili A UNIX.

The objective of this course is to provide a complete introduction to Unix-like systems.
L'obiettivo di questo corso è quello di fornire un'introduzione completa ai sistemi operativi Unix-like.

it is always available on practically all Unix-like systems to convert the encoding of characters.
è sempre disponibile praticamente su tutti i sistemi in stile Unix, per fare la conversione della codifica dei caratteri.

On Windows and Unix-like systems the translation of the name of a function to an address is done when the program is loaded
Su Windows e i sistemi UNIX-like la traduzione di un nome di una funzione to un indirizzo viene fatta quando il programma viene caricato

it is a portable debugger that runs on many Unix-like systems and works for many programming languages,
del sistema operativo GNU, gira su molte piattaforme(tra cui i sistemi Unix-like e Microsoft Windows)

On Unix-like systems, the interface defined by unistd.h
Nei sistemi operativi Unix-like, l'interfaccia unistd.h

address not only Linux, but other Unix-like systems was adopted with the help of members of the BSD development community.
di sviluppo di BSD, l'idea di sviluppare una versione più completa di FSSTND per fare riferimento, non solo a Linux, ma ad altri sistemi simil-Unix.

UNIX 93 compliant:*NCR UNIX SVR4*NEC UX/4800*SGI IRIX 6.5===Non-registered Unix-like systems===Vendors of Unix-like systems such as Linux
sistemi operativi registrati come UNIX 95 o UNIX 93 compliant:* NCR UNIX SVR4*NEC UX/4800=== Sistemi Unix-like non registrati=== I distributori di sistemi Unix-like quali GNU/ Linux

is available for several architectures with& Linux; and other Unix-like systems installed.& kile;
è disponibile per diverse architetture con& Linux; e altri sistemi simili a Unix.& kile;

Note that these are for Linux; traditional UNIX-like systems have generally provided similar functionality
Notare che queste opzioni si riferiscono a Linux; i sistemi UNIX-like tradizionali hanno opzioni simili

In a Unix-like system that might be.
In un sistema Unix-like che potrebbe essere.

Written in portable C, Wget can be easily installed on any Unix-like system.
Scritto in C portabile, può essere installato in tutti i sistemi Posix.

Important packages should be found on any Unix-like system.
Importante(Important): pacchetti che si ritrovano probabilmente su qualsiasi sistema Unix o correlato.

There are few standard text processing tools which are used very often on the Unix-like system.
Esistono alcuni strumenti standard per l'elaborazione del testo, che vengono spesso utilizzati nei sistemi Unix-like.