SISTEMAS UNIX IN ENGLISH TRANSLATION

• unix systems
• unix-like systems
• unices

Examples of using Sistemas unix in Spanish and their translations into English

Una versión modificada de DES fue utilizada en los primeros sistemas Unix.
A modified version of the DES algorithm was used as the basis for the password hashing algorithm in early Unix systems.

un desarrollador británico de sistemas Unix.
a UK-based developer of UNIX systems.

En sistemas Unix como Linux o Mac OS, la instalación se realiza descargando el instalador con cURL, que no es más
In Unix-based systems like Linux or MacOS the installation is done downloading the installer- which is a PHP script,

incluyendo Windows y la mayoría de sistemas Unix(como las diferentes distribuciones de GNU/Linux),
including Windows and most varieties of Unix such as the numerous GNU/Linux flavors,

en Windows y ahora en sistemas Unix a partir de la 3.2.
on windows and in Unix systems.

Los programas analizadores de rendimiento en Unix se remontan al menos a 1979, cuando los sistemas Unix incluía la herramienta básica prof que aparece cada función
Profiler-driven program analysis on Unix dates back to 1973, when Unix systems included a basic tool, prof, which listed each function

lenguajes interpretados son: Bash- Un shell de Unix en el que comúnmente se ejecutan en Linux y otros modernos sistemas Unix, así como en Windows a través de Cygwin POSIX capa de compatibilidad.
bash- A Unix shell commonly run on Linux and other modern Unix-like systems, as well as on Windows via the Cygwin POSIX compatibility layer.

Lex, escrito originalmente por Eric Schmidt y Mike Lesk, es el analizador léxico estándar en los sistemas Unix, y se incluye en el estándar de POSIX.
Lex, originally written by Mike Lesk and Eric Schmidt and described in 1975, is the standard lexical analyzer generator on many Unix systems, and an equivalent tool is specified as part of the POSIX standard.

lenguaje y desarrollaron implementaciones: la compañía de software‘''Harlequin'''lanzó un entorno de desarrollo integrado para Microsoft Windows y‘''Carnegie Mellon University'''lanzó un compilador para sistemas Unix.
contributed to the design of the language and developed implementations: Harlequin released a commercial IDE for Microsoft Windows and Carnegie Mellon University released an open source compiler for Unix systems called Gwydion Dylan.

la pila SNMP que utilizan la mayoría de sistemas Unix.
the SNMP battery that use the majority of the UNIX systems.

la nueva generación de sistemas Unix incluía unas interfaces de programación
the newer generation of Unix systems featured standardized programming interfaces

para el mercado emergente del RISC para los sistemas Unix, incluyendo una echada para Steve Jobs para el uso en el NeXT.
as well as the emerging RISC market for Unix systems, including a pitch to Steve Jobs for use in the NeXT system..

Esto me permitió comenzar a usar el sistema Unix para labores de edición.
This enabled me to begin using Unix systems to do editing;

En sistemas UNIX tradicionales, el superusuario o usuario root puede sustituir la protección de DAC.
In traditional UNIX systems, the superuser or root user can override DAC protection.

Para los sistemas UNIX, debe añadir una entrada al archivo.
For UNIX systems, add an entry to the.

FreeBSD es un sistema UNIX para servidores, estaciones de trabajo
FreeBSD is a UNIX system for servers, workstations

En la mayoría de los sistemas UNIX(incluyendo Mac OS X), use md5sum.
On most UNIX-like systems(including Mac OS X), use md5sum.

Este es\n en los sistemas UNIX, incluyendo Mac OS X.
This is\n on UNIX systems, including macOS.

O en el sistema UNIX o como archivo.
O extension on a UNIX system or as a.

En los sistemas UNIX convencionales, el usuario root,
In conventional UNIX systems, the root user,