UNIX IN SPANISH TRANSLATION

• unix

Examples of using Unix in English and their translations into Spanish

IBM ported its AIX Unix.
IBM usó el formato XCOFF en su sistema operativo AIX.

Monit is a free, open-source process supervision tool for Unix and Linux.
Monit es una herramienta de software libre para monitorización de procesos en sistemas Unix y Linux.

Rekhi was named as the head of the Unix Systems Group.
Cmp es un comando de la familia de los Sistemas Operativos Unix.

Dennis Ritchie, Father of C and Co-Developer of Unix.
Fallece Dennis Ritchie, creador del lenguaje C y del sistema operativo Unix».

Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation,
El soporte para el Control de Procesos en PHP implementa el estilo UNIX de creación de procesos,

Unix/etc/passwd is a common file used to demonstrate directory traversal,
El archivo de contraseñas de UNIX es un archivo que se utiliza comúnmente para realizar el directory traversal,

on the various types of Unix.
en los distintos tipos de UNIX.

Around the same time, DG was also aggressively working towards an"industry standard" Unix operating system with the Santa Cruz Operation and others.
Por la misma época, trabajó agresivamente en los"estándares de la industria" para el sistema operativo UNIX con Santa Cruz Operation y otros.

adding proprietary extensions that may not be recognized by other vendors' versions of Unix.
a sus propias necesidades, añadiendo extensiones propietarias que podrían no ser reconocidas por versiones de UNIX de otros desarrolladores.

In addition to sending data, processes may send file descriptors across a Unix domain socket connection using the sendmsg() and recvmsg() system calls.
Además del envío de datos, los procesos pueden enviar descriptores de archivos a una conexión de socket de dominio UNIX mediante las llamadas del sistema sendmsg() y recvmsg.

In 1979, lint was used outside of Bell Labs for the first time in the seventh version(V7) of the Unix operating system.
La primera versión de lint(fuera de los laboratorios Bell Labs) apareció en la versión 7(V7) del sistema operativo UNIX, en 1979.

In 1973, Unix was rewritten in C instead of the original assembly language.
En 1973, se reescribió el sistema operativo Unix en C, en lugar del ensamblador original1.

Bash is a Unix shell developed by Brian Fox
Bash es un shell de Unix desarrollado por Brian Fox

existing Unix or Windows administrators or anyone who wants to know what Ubuntu Server operating system has to offer.
administradores existentes de Unix o Windows o cualquier persona que quiera saber qué sistema operativo Ubuntu Server tiene para ofrecer.

A Unix man ual page is available by typing man php in the shell environment.
En Unix hay disponible una página del man ual escribiendo man php en la terminal.

Several other Unix operating system variants plan to include support for Sockets Direct Protocol.
Varios otros sistemas operativos variantes de UNIX planean incluir soporte para el Protocolo de Socket Directo.

It was derived from Version 6 Unix and consequently heavily modified to incorporate many features of BSD Unix..
Fue una derivación del UNIX Versión 6 y por consiguiente fuertemente modificado para incorporar muchas de las características del BSD.

Commercial Unix vendors have tended to take the reference implementation
Los vendedores comerciales de UNIX han tendido a tomar la implementación de fuente abierta

This Unix variant would become home to the first version of Microsoft's word processor, Microsoft Word.
En esta variante del Unix llegó la primera versión del procesador de textos de Microsoft, Microsoft Word.

Bundled with the Amiga 3000UX, Commodore's Unix was one of the first ports of SVR4 to the 68k architecture.
Se incluía con el Amiga 3000UX, el UNIX de Commodore fue una de las primeras versiones del SVR4 para la arquitectura Motorola 68000.