UNIXA in English translation

• unix

Examples of using Unixa in Slovenian and their translations into English

ozadje zaradi pokvarjenega in javnega komercialnega tekmovanja med dvema»odprtima« različicama Unixa z X/Open na sredi.
public commercial competition between the two"open" versions of Unix, with X/Open holding the middle ground.

osebni računalniki z različicami ali različicami Unixa vse bolj priljubljeni.
personal computers running versions or variants of Unix have become increasingly popular.

večopravilnih večuporabniških operacijskih sistemov, ki izhajajo iz originalnega AT& T Unixa.
multi-user computer operating systems that derive from the original AT&T UNIX operating system.

Poleg številnih neprostih izvedb urejevalnika vi, ki so jih distribuirali z lastniškimi izvedbami Unixa, obstaja več njegovih prostih in odprtokodnih izvedb.
In addition to various non-free software implementations distributed with proprietary implementations of Unix, several free and open source software implementations exist.

preverite svoje lokalne strani Unixa, tako da vnesete man karkoli,
check your local Unix man pages by typing man whatever,

O tem se je morda pogovarjala dejstvo, da ko programi Unixa izvajajo kakršne koli I/O, to storijo z branjem ali pisanjem v deskriptorju datoteke.
What that person may have been talking about is the fact that when Unix programs do any sort of I/O, they do it by reading or writing to a file descriptor.

VM za usposabljanje in želite, da se pred prijavo osvežite svoje sposobnosti Unixa, boste morda delali z naslednjim gradivom.
you would like an opportunity to refresh your Unix skills before logging in, you might work through the following material.

Če ste si vedno želeli doma poganjati popoln sistem Unix, brez visokih cen drugih izvedb Unixa za osebne računalnikem je morda Linux prav to, kar iščete.
However in case you operating systems nptel have always needed to run an entire Unix system at home, without the excessive value of other Unix implementations for the LAPTOP, Linux may be what you are looking for.

Binarni paketi: Nekateri ponudniki Linuxa ali UNIXa so pripravili binarne pakete s KDE SC 4.4.0 za nekatere različice svojih distribucij. V drugih primerih so to storili prostovoljci iz skupnosti.
Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of KDE SC 4.4.0 for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so.

Če ste si vedno želeli doma poganjati popoln sistem Unix, brez visokih cen drugih izvedb Unixa za osebne računalnikem je morda Linux prav to, kar iščete.
If you always wanted to run a complete UNIX system at home, without the high cost of other UNIX implementations for personal computers, Linux may be what you're looking for.

je pogosto najlažji način(zlasti za programe, ki sledijo filozofiji Unixa) zapisovanje podatkov v začasno datoteko
but often the simplest way(especially for programs that follow the Unix philosophy) is to write data into a temporary file

Odločili so se da bo njihov sistem temeljil na Unixu.
They chose to base their system on Unix.

NIS na unix računalnikih.
Directly to the UNIX computer.

Večplasten model, ki je bolj skladen z Unixom, je lahko.
Layered model more consistent with Unix might be.

Programski jezik razširjen v okolju Unix.
Operationally fluent in the UNIX environment.

Jeez vse v Unixu.
Jeez everything in Unix.

Tekmovanje v poznavanju operacijskega sistema Unix.
Working knowledge of the UNIX operating system.

Windows, DOS, Linux, Unix so le nekaj primerov operacijskih sistemov.
Windows, DOS and UNIX are examples of operating systems.

Zakaj je Unix tako pomemben?
What makes UNIX so important?

Verjamemo, da je UNIXU najbolj izpopolnjen operacijski sistemimed dandanes razpoložljivimi.
We believe that the UNIX operating system is the best operating system available today.