UNIX in Slovenian translation

• unix
• unixov
• unixa
• unixu

Examples of using Unix in English and their translations into Slovenian

Its status is analogous in many ways to that of both Pascal and Unix in the early 1970s.
Njegov status je v mnogih pogledih podoben kot pri Pascalu in Unixu v zgodnjih sedemdesetih letih.

X-Win32 is the most versatile PC X Server for displaying remote Unix and Linux desktops
X-Win32 je najbolj vsestranski računalnik X Server za prikazovanje oddaljenih Unix in Linux namizij

Today we have returned to the Unix world in order to save on costs of operation.
Danes smo se vrnili v svet Unixa, da bi prihranili stroške delovanja.

I was developing a system that was like the Unix operating system, but was not the Unix operating system.
In kar to ime pomeni: Razvijal sem sistem, ki je bil podoben Unixu, vendar to ni bil operacijski sistem Unix.

there are also applications for the Linux and Unix operating systems.
obstajajo tudi aplikacije za Linux in Unix operacijskih sistemov.

To increase the uniformity of Unix, AT&T and leading BSD Unix vendor Sun Microsystems started work in 1987 on a unified system.
X/Open je pritegnil pozornost AT&T. Zaradi povečanja poenotenosti Unixa sta AT&T ter vodilni Unixov dobavitelj BSD Sun Microsystems leta 1987 začela delati na poenotenem sistemu.

Then, anything you type into that window is sent straight to the Unix machine, and everything the Unix machine sends back is displayed in the window.
Nato je vse, kar vnesete v to okno poslal naravnost v Unix stroj, in prikaže vse UNIX stroj pošlje nazaj v oknu.

in October Novell transferred the Unix brand to X/Open.
je Novell prenesel znamko Unixa k X/Open.

The function for EMLX convert preprocessing converts EMLX files(the equivalent of. eml for Unix and Mac OS mail clients)
Funkcijo za EMLX pretvorbo predprocesiranja pretvori EMLX datotek(protivrednosti. EML za Unix in Mac OS poštni odjemalci)

RISC microprocessors were initially used in special-purpose machines and Unix workstations, but then gained wide acceptance in other roles.
Mikroprocesorji RISC so bili prvotno uporabljeni v specialnih strojih in delovnih postajah Unixa, nato pa so bili v drugih vlogah široko sprejeti.

Windows, Unix.
Windows, Unix.

Bill Joy's ex 1.1 was released as part of the first Berkeley Software Distribution(BSD) Unix release in March 1978.
Joyjeva različica ex 1.1 je bila izdana kot del prve izdaje Unixa BSD marca 1978.

multi-user computer operating systems that derived from the original AT& T Unix.
večopravilnih večuporabniških operacijskih sistemov, ki izhajajo iz originalnega AT& T Unixa.

a way to speak to other programs using standard Unix file descriptors.
način govoriti z drugimi programi z uporabo standardnih deskriptorjev datotek Unixa.

multiuser computer operating systems that derive from the original AT&T Unix.
večopravilnih večuporabniških operacijskih sistemov, ki izhajajo iz originalnega AT& T Unixa.

Known as Berkeley Unix, or BSD, it was based upon the Unix kernel which had been licensed from ATT.
Sistem je znan kot Berkeley Unix, ali BSD. Zasnovan je bil na jedru Unixa, ki je bilo pod licenco ATT.

which is a collection of Unix tools for Windows.
je zbirka orodij Unixa za Windows.

If you would like an opportunity to refresh your Unix skills before logging in, you might work through the following material.
Če želite, preden se prijavite, osvežite svoje znanje Unixa, boste morda delali z naslednjim gradivom.

A pop in Switzerland, a Unix box in the University of Montana… five different routers at Berkeley.
Pop v Švici, Unixova škatla v univerzi v Montani… pet različnih usmerjevalnikov pri Berkeleyu.

KDE seeks to fill the need for an easy to use desktop for Unix workstations, similar to the desktop environments found under the MacOS or Window95/NT.
KDE poskuša zadovoljiti potrebe po za uporabo preprostem namizju za UNIX delovne postaje, podobnem namiznim okoljem, ki jih najdemo v Mac OS ali Windowsu NT.