Examples of using Unix in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We offer our clients the best plans of VPS VDS servers with the popular distributions of Linux/Unix.
Пропонуємо нашим клієнтам кращі тарифи Linux VPS VDS серверів з популярними UNIX дистрибутивами.a highly secure predecessor of today's Unix family of operating systems.
включених в операційну систему Multics, попередника сьогоднішніх UNIX-подібних операційних систем.Mac, and Unix computers, provided there is an interpreter available for each platform.
тим же програмам запускатися на Windows, Mac, Unix комп'ютерах, в разі, якщо на кожній з цих платформ є доступ до інтерпретатора.POSIX-"Portable Operating System Interface for uniX"- A set of standards that define the interface between computer applications and POSIX-compliant operating systems.
POSIX(Portable Operating System Interface for uniX)- набір стандартів, які описують інтерфейси між операційною системою та прикладною програмою.Unix was first developed in 1969 at AT&T's Bell Labs.
Перша система UNIX була розроблена в 1969 році в підрозділі Bell Labs компанії AT&T.The Unix philosophy, originated by Ken Thompson,
Філософія Unix, заснована Кеном Томпсоном,Many exploits in the Unix world rely on creating temporary files in the/tmp standard folder which are not always deleted after the system hack.
Безліч експлойтів у світі UNIX покладається на створення тимчасових файлів у папці«/ tmp», які не завжди видаляються після злому системи.These files are typically located in the standard temporary directory,/tmp on Unix machines or%TEMP%(which is log-in specific)
Ці файли зазвичай розташовуються в стандартному тимчасовому каталозі /tmp на Unix машинах або% TEMP%(який залежить від входу)The Unix programs cron, at, and batch(today batch is a variant of at)
У Unix-подібних ОС програми cron, at і batch(у сучасних системах[коли?] batch є варіантом at)If you would like an opportunity to refresh your Unix skills before logging in, you might work through the following material.
Якщо ви хочете отримати можливість оновити свої навички Unix перед входом, ви можете працювати з наступним матеріалом.In addition to playing the Unix alliance game, Microsoft bought a major stake in the largest
Граючи в альянс із Unix, Microsoft купила значну частину акцій найбільшого продавця системи released their own product as Informix(INFORMation on unIX) in 1981.
випустили власний продукт під маркою Informix(INFORMation on unIX) у 1981р.Commercial Unix vendors tend to take the X. Org reference implementation
Комерційні постачальники UNIX часто беруть референсну реалізацію та адаптують її до власного апаратного забезпечення,descended from the Berkeley Software Distribution series of Unix variants.
були засновані або походять від BSD-серії Unix дистрибутивів.In Unix, a child process is typically created as a copy of the parent,
В UNIX, дочірній процес створюється фактично, як копія батьківського(за допомогоюsuch as generic Unix and Mac OS X.
включаючи обговорення інші платформи, такі як Unix і Mac OS X.Many exploits within the Unix world rely on creating temporary information in the/tmp normal folder which aren't all the time deleted after the system hack.
Безліч експлойтів у світі UNIX покладається на створення тимчасових файлів у папці«/ tmp», які не завжди видаляються після злому системи.The“New Jersey style” of hacking was originated by Unix engineers at AT&T in suburban New Jersey.
Стиль Нью-Джерсі”, поширений Commercial Unix vendors have tended to take the reference implementation and adapt it for their hardware, usually customizing it
Комерційні постачальники UNIX часто беруть референсну реалізацію та адаптують її до власного апаратного забезпечення,In Unix culture, Emacs is one of the two main contenders in the traditional editor wars, the other being vi.
У культурі UNIX, Emacs складає суттєву конкуренцію в традиційний війні редакторів, іншим таким як- Vi.
