UNIXU in English translation

• unix

Examples of using Unixu in Slovak and their translations into English

Linux vyšiel z Unixu- veľmi robustného
LINUX is a rewrite of UNIX, a very powerful-

PHP beží na takmer všetkých najrozšírenejších operačných systémoch, vrátane UNIXu, Linuxu, Windowsu a Mac OS X.
PHP runs on almost all major operating systems including UNIX, Linux, Windows and Mac OS X.

ktoré potom použil na napísanie Unixu, založenom na skúsenostiach v projekte MULTICS.
which he used to write UNIX, based on his experience in the MULTICS project.

Že veľa univerzít zastavilo praktickú výučbu Unixu a zamerali sa iba na výučbu teórie.
Many universities complied by simply dropping the study of Unix and teaching only theory.”.

V prvých verziách Unixu sa využíval Bourne shell(sh) a v dnešnej dobe každý operačný systém vychádzajúci z Unixu
The Bourne shell was the shell used in early versions of Unix and became a de facto standard;

Doteraz sme sa pozreli na históriu Unixu, Linuxu a na základy GNU/ Free Software Foundation,
So far, we have looked at the history of Unix and the rise of Linux and the GNU/Free Software Foundation underpinnings of a free

z verzie Unixu vyvinutého na Kalifornskej Univerzite v Berkeley.
the version of UNIX developed at the University of California, Berkeley.

Dnes sme sa vrátili do sveta Unixu, aby sme ušetrili náklady na prevádzku.
Today we have returned to the Unix world in order to save on costs of operation.

V prvých verziách Unixu sa využíval Bourne shell(sh) a v dnešnej dobe každý operačný systém vychádzajúci z Unixu
The Bourne shell was the shell used in early versions of UNIX and became a de facto standard;

Po úspechu UNIXu rozšíril Denis Ritchie koncept súborového systému na každý objekt vo svojich neskorších operačných systémoch
After the success of Unix, Ritchie extended the filesystem concept to every object in his later operating system developments,

Plan 9 bol pôvodne navrhnutý, aby rozvíjal niektoré prednosti UNIXu a aby priniesol vlastné myšlienky.
Plan 9 was originally designed to extend some of Unix's good points, and to introduce some new ideas of its own.

otvoreným zdrojovým kódom a zdrojový kód Unixu bol licencovateľný prostredníctvom dohôd s vlastníkom AT&T.
it was not open source- the Unix source code was licensable via agreements with AT&T.

otvorenej alternatívy Unixu.
open source alternative to Unix.

open source minimalistický webový prehliadač určený pre jednoduchosť a dodržiavanie filozofie Unixu.
open source minimalistic web browser designed for simplicity and adherence to the Unix philosophy.

silne obhajuje princípy UNIXu.
firmly adhere to the principles of UNIX.

Medzičasom Microsoft urýchlene predával Xenix krátku chvíľu(pomerne nepôsobivý port Unixu ktorý bezvyhradne kúpili od SCO)
In the meantime Microsoft briefly sold Xenix(a rather unimpressive Unix port for the PC,

Debian je známy tým, že sa hlási k filozofii Unixu a slobodného softvéru,
Debian is known for strict adherence to the Unix and free software philosophies.[2]

ktorá umožnila Unixu rýchlo expandovať mimo Bell Labs k iným výskumným,
which allowed Unix to quickly expand beyond Bell Labs to other research,

hoci"tty" je názov terminálu v tradícii Unixu, zvyčajne považovanej za krátku pre Teletype.
though"tty" is the name for a terminal in the Unix tradition, usually held to be short for Teletype.

bash príkazoch, ktoré sú vytvorené podľa štandardu POSIX, môžu byť vykonávané aj na všetkých operačných systémoch na báze Unixu.
bash commands that are following the POSIX standards can be executed on any Unix based operating systems too.