Examples of using Unix in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The result is typically many times faster than Unix grep or egrep.
Výsledok je zvyčajne mnohonásobne rýchlejší ako unixový grep alebo egrep.And there is a port of the command line version to Linux/Unix.
You have heard how everything in Unix is a file?
Takže pamätáte sa, že takmer všetko v Linux-e je súbor?At first, BSD wasn't offering a competitor to AT&T's Unix, just an add-on with some extra software and capabilities.
Spočiatku BSD nebola alternatívou k Unixu AT&T, ale len doplnkom s dodatočným softvérom a možnosťami.Initially, BSD was not an alternative to AT&T's Unix, but an add-on with additional software and capabilities.
Spočiatku BSD nebola alternatívou k Unixu AT&T, ale len doplnkom s dodatočným softvérom a možnosťami.This is a list of Unix commands as specified by IEEE Std 1003.1-2008, which is part of the Single UNIX Specification(SUS).
Zoznam Traditionally, all Unix programs are documented with manual pages,
The/mnt directory exists on all Unix systems, and it is intended specifically for use as a mount point for temporary media like floppy disks or CDs.
Adresár„/mnt“ existuje na všetkých UNIXových systémoch a jeho zmysel je špecifický ako mount point pre dočasné médiá ako diskety alebo CD.With all the activity around Unix at Berkeley, a new delivery of Unix software was born: the Berkeley Software Distribution, or BSD.
So všetkými aktivitami okolo Unixu v Berkeley sa zrodila nová distribúcia Berkeley alebo BSD.In Unix® and other Unix®-based systems, the system administrator account is called“root”, or sometimes“toor”(backwards).
V Unixe a v ostatných unixových systémoch je účet správca systému nazvaný ako root, niekedy tiež toor(odzadu).Where Linux has shown a significant advantage over proprietary Unix is in its availability across a vast number of hardware platforms and devices.
Linux preukázal významnú výhodu oproti proprietárnemu Unixu a to jeho dostupnosťou v mnohých hardvérových platformách a zariadeniach.The cornerstone of Linux is the Unix kernel, which is based on the basic characteristics of Unix and the standards that are POSIX and Single UNIX Specification.
Operačný systém Linux používa unixové jadro, ktoré vychádza z myšlienok Unixu a rešpektuje príslušné štandardy POSIX a Single UNIX Specification.The Bourne shell was once standard on all branded Unix systems, although historically BSD-based systems had many scripts written in csh.
Bourne shell je teraz štandardný vo všetkých značkových Unixových systémoch, aj keď historicky BSD systémy mali mnoho skriptov napísaných v csh.An alternative method, often associated with Unix and its derivatives, is to store a"magic number" inside the file itself.
Alternatívna metóda, často spájaná s Unixom a jeho odvodeninami, je ukladať vnútri samotného súboru„magické číslo“.This means, in Unix, there is one root directory,
To znamená, že v UNIXe je jeden koreňový(root)Some Unix variants like HP's HP-UX
Niektoré Unixové varianty ako HP-UX od HPIf you need instruction in the basics of how personal computers, Unix, and the Internet work, see The Unix and Internet Fundamentals HOWTO.
Ak potrebujete inštrukcie v základoch o fungovaní osobných počítačov, Unixu a internetu, pozrite si časť The Unix and Internet Fundamentals HOWTO.and a variety of Unix platforms.
na Windows a rôznych unixových platformách.The Unix philosophy is that you do one thing
Unixová filozofia je, všetko je súboroften associated with Unix and its derivatives, is just to store a"magic number" inside the file itself.
často spájaná s Unixom a jeho odvodeninami, je ukladať vnútri samotného súboru„magické číslo“.
