UNIX in Swedish translation

• unix
• UNIX
• UNI x

Examples of using Unix in English and their translations into Swedish

It was ported to DOS and SCO Unix.
OpenServer härstammar från SCO UNIX och SCO Xenix.

Most interface specifications are fixed by Unix compatibility.
De flesta specifikationer är fixerade av kompatibilitet med Unix.

Lynis in Public bookmarks with linux protection rootkit unix.
Av oupsemma i Publika bokmärken med linux packages paldo repositories.

The system consists of two separate environments- one Unix based and one Windows based.
Systemet består av två skilda miljöer- en miljö baserad på Unix och en miljö.

Earlier versions of Unix used a password file/etc/passwd to store the hashes of salted passwords passwords prefixed with two-character random salts.
Tidigare versioner av UNIX använde en passwd-fil för att lagra hashsaltade lösenord lösenord förvanskade med två teckens slumpmässiga salter.

RTorrent is a text-based ncurses BitTorrent client written in C++, based on the libTorrent libraries for Unix, whose author's goal is"a focus on high performance and good code.
RTorrent är en textbaserad ncurses BitTorrent-klient skriven i C++, baserad på libTorrent-biblioteken för UNIX.

Amarok; is a music player for Unix systems(eg. Linux). More information can be found in a summary of its features
Amarok; är en musikspelare för Unix- system(t. ex. Linux). Mer information finns i en summering av dess funktioner

x509 certificate authority, unix and windows compatible active directory services,
Radius autentisering, X509 certifikatutfärdare, UNIX och fönster kompatibla Active Directory,

4.10). It might also run on other Unix systems.
4. 10). Det kan också fungera på andra Unix- system.

Please enable the emails preprocessing option“Enable the EML preprocessing(Unix, MAC)” prior to start the importing.
Vänligen aktivera e-post förbehandling alternativet“Aktivera EML förbehandling(UNIX, MAC)” före start import.

Early demonstration versions of the LW system used software written in the Ada programming language running on a Unix platform.
Tidiga demonstrationsversioner av LW-systemet använde programvara skrivet i Ada-programmeringsspråket som körs på en Unix- plattform.

A: Debian 1.3 is at least as good as any other Unix or Linux distribution, even the most professional.
Debian 1.3 är åtminstone lika bra som andra Unix- eller Linuxdistributioner, även de mest professionella.

A distinguishing feature of Debian is the most comprehensive package system available for any Unix or Linux system.
Ett särskiljande drag hos Debian är det mest mångsidiga paketsystemet som finns för något Unix- eller Linuxsystem.

For instance, Unix and POSIX measure time as the number of seconds that have passed since 1 January 1970 00:00:00 UT, a point in time known as the Unix epoch.
I Unix och C: s standardbibliotek anges tidsangivelser vanligen som antal sekunder som har passerat sedan midnatt den 1 januari 1970, så kallad Unix time.

Calibre has its roots in the Unix world, which means that its design is highly modular.
Calibre har sina rötter i Unix-världen, vilket innebär att dess design är mycket modulär.

In the Unix series systems,
I Unix-seriens system används

is a file system supported by many Unix and Unix-like operating systems.
the BSD Fast File System eller FFS) är det filsystem som ursprungligen användes i Unix.

particularly Windows and Unix.
framförallt i Windows- och Unix-miljö.

The file system is optimized for usage on Linux/ Unix systems. This mainly means that it uses the Rock Ridge extensions to provide long filenames,
Filsystemet är optimerat för användning på Linux- och Unix- system. Det betyder i huvudsak att det använder Rock Ridge- utökningar för att tillhandahålla långa filnamn,

being sure to turn on the“Enable the EML Preprocessing(Unix, MAC)” option(found under the“Options” button on the“Select the source folder” screen) to make sure that your Mac-encoded emails are recognised.
att se till att slå på”Aktivera EML Preprocessing(UNIX, MAC)”alternativet(finns under knappen”Alternativ” på”Välj källmappen” skärm) att se till att dina Mac-kodade meddelanden redovisas.