UNIX in Hungarian translation

• unix
• unix/linux
• UNIX(R
• unixot
• unixos

Examples of using Unix in English and their translations into Hungarian

Yes, there are other operating systems in the world besides Unix.
Igen, vannak a Unixon kívül más operációs rendszerek a világon.

GNU will be able to run Unix programs, but will not be identical to Unix..
A GNU képes lesz Unix-programok futtatására, de nem lesz a Unixszal azonos.

And if the user has a Macintosh or a Unix system, running DOS or Windows.
Ha a felhasználó egy Macintosh vagy egy Unix rendszer fut a DOS vagy Windows.

This describes what should go where in a Unix file system, and why.
Ez leírja, minek hova kell kerülnie egy Unix fájlrendszerben, és miért.

The chflags(1) utility augments the security provided by traditional Unix permissions.
A chflags(1) segédprogram kibõvíti a hagyományos UNIX jogosultságokat.

This means much more than just saving everyone the price of a Unix license.
Ez sokkal többet jelent annál, mint hogy mindenki megspórolja egy Unix licenc árát.

So I decided that I wanted a Unix machine at home.
Tehát eldöntöttem, hogy akarok egy Unix gépet otthonra.

and shares none of the unix architecture.
nem osztja az unix architektúrát.

The result is typically many times faster than Unix grep or egrep.
Az eredmény többször gyorsabb, mint egy Unix grep vagy egrep.

How can I become a Unix Wizard?
Hogyan lesz egy Unix Wizard?

In the 1980s, many people liked to use an operating system called Unix.
Egy másik, a 80-as években használt operációs rendszer a Unix volt.

Sendmail is the most widely used Unix mail application.
A sendmail az egyik legelterjedtebb levelezõ alkalmazás UNIX rendszereken.

Linux is also Unix based.
A LINUX-hoz hasonlóan szintén a UNIX-ra alapul.

many more features are needed to emulate Unix.
még sok részlet hiányzik egy Unix emulációhoz.

For usage of Unix operating system c language was developed.
A közepes ka tegóriájú számítógépek operációs rendszeréhez, a UNIX-hoz fejlesztették ki a C nyelvet.

IServeBox 1.3 iServeBox is a tool for managing Unix network daemons on Mac OS X
Tovább iServeBox 1.3 iServeBox egy eszköz kezelésére Unix hálózati démonokat Mac OS X

All Unix operating system flavors,
Minden Unix/Linux operációs rendszer,

The best way is to find a Unix or Linux user's group local to you
A legjobb megoldás, ha keresel egy Linux vagy Unix Felhasználói csoportot és elmész a gyűléseikre

FreeBSD is source code compatible with most popular commercial Unix systems and thus most applications require few, if any, changes to compile.
A FreeBSD forráskódja kompatibilis a legtöbb elterjedt kereskedelmi UNIX(R) rendszerével, aminek köszönhetően az alkalmazások nagy része csak kevés módosítást igényel a fordításhoz, már amennyiben erre egyáltalán szükség van.

FBSD is source code compatible with most popular commercial Unix systems and thus most applications require few, if any, changes to compile.
A FreeBSD forráskódja kompatibilis a legtöbb elterjedt kereskedelmi UNIX(R) rendszerével, aminek köszönhetően az alkalmazások nagy része csak kevés módosítást igényel a fordításhoz, már amennyiben erre egyáltalán szükség van.