UNIX in Romanian translation

• unix

Examples of using Unix in English and their translations into Romanian

I have never seen a unix variant like that before.
N-am mai văzut o variantă de Unix ca asta.

Video games portal Video games for Unix and Unix-like platforms.
Această categorie conține articole legate de jocuri video pentru sistemele de operare Unix și Unix-like.

The concept came into common use with Unix text-processing utilities.
Conceptul a intrat în uz comun împreună cu utilitarele de prelucrare a textului din Unix.

The founders of the company are two passionate senior Network and Unix systems engineers.
Fondatorii companiei sunt doi Ingineri de rețea și de systeme Unix.

Most interface specifications are fixed by Unix compatibility.
Majoritatea specificațiilor interfețelor sunt impuse de necesitatea compatibilității cu Unix.

A+ runs on many Unix variants, including Linux.
A+ rulează pe multe variante de Unix, incluzând Linux.

Split is a Unix utility most commonly used to split a file into two
Comanda UNIX split este folosită pentru a sparge un fișier în două

It's available for UNix and Winows, supporting many protocols for mailing,
Este disponibil pentru UNIX și Winows, sprijinirea multe protocoale de discuții,

Nmap still uses raw IP packets on Unix despite this option when there is no other choice(such as non-ethernet connections).
Nmap foloseste pachete IP brute pe UNIX in ciuda acestei optiunii cand nu exista nici o alta alegere(conexiuni non-ethernet).

OSX unix tools.
unelte OSX UNIX.

C(programming language) C is a general-purpose computer programming language originally invented in 1972 by Dennis Ritchie at the Bell Telephone Laboratories in order to implement the Unix operating system.
Limbajul de programare C este un limbaj de programare a calculatoarelor, conceput de Dennis Ritchie la începutul anilor 1970 pentru a scrie sistemul de operare UNIX.

gramps is a very good open-source genealogy database application for unix platforms.
tataie este un foarte bun aplicație open-source de baze de date genealogice pentru platformele UNIX.

This timestamp is a long integer containing the number of seconds between the Unix Epoch(January 1 1970) and the time specified.
Acest timestamp este un întreg lung(long integer) care conţine numărul de secunde între începutul Epocii UNIX(1 ianuarie 1970) şi timpul specificat.

Returns the current time measured in the number of seconds since the Unix Epoch(January 1 1970 00:00:00 GMT).
Returnează timpul curent măsurat în număr de secunde începând cu Epoca UNIX(1 ianuarie 1970 00:00:00 GMT).

similar to the xeyes program on Unix systems.
similar cu programul xeyes pe sistemele UNIX.

Released for the benefit of system administrators and unix savvy users using CUPS, on OS X.
Lansat în beneficiul administratorilor de sistem și utilizatorii savvy UNIX folosind CUPS, pe OS X.

Middle mouse paste in the content area on Unix systems no longer navigates to URLs by default.
Pastele mouse-ului mijlociu în zona de conținut din sistemele Unix nu mai navighează la adresele URL în mod implicit.

Known as Berkeley Unix, or BSD, it was based upon the Unix kernel which had been licensed from ATT.
Cunoscut sub numele de Berkeley Unix, sau BSD, era bazat pe nucleul Unix care fusese patentat de ATT.

Experienced Unix users could do this without rebooting on the second console.
Utilizatorii experimentați de Unix ar putea face aceste lucruri fără a reporni, de la a doua consolă.

ASP can also run on Unix operating systems by using special extensions that are created by software vendors.
ASP, de asemenea, poate rula pe sistemele de operare Unix prin utilizarea extensii speciale care sunt create de către furnizorii de software.