UNIX in Hebrew translation

• יוניקס
• unix

Examples of using Unix in English and their translations into Hebrew

Do you really like Unix?
באמת אהבת את אנתרקס?

The Hurd is the GNU project's replacement for the Unix kernel.
הGNU Hurd הוא התחליף של פרוייקט גנו לקרנל של יוניקס.

While you can learn to use the Internet without knowing Unix, you can't be an Internet hacker without understanding it.
אתה יכול ללמוד להשתמש באינטרנט בלי לדעת יוניקס, אתה לא יכול להיות האקר אינטרנט בלי להבין יוניקס..

Multics provided inspiration for some elements of the Unix operating system developed at Bell Labs by Ken Thompson and Dennis Ritchie in 1970.
מולטיקס סיפקה את ההשראה לכמה אלמנטים ממערכת ההפעלה Unix שפותחה במעבדות בל על ידי קן תומפסון ודניס ריצ'י ב-1970.

My project with Raspberry consist of a media server based on some Unix like ArchLinux or Lubuntu system to thus be able to access my documents from anywhere.
הפרוייקט שלי עם פטל מורכב שרת מדיה מבוסס על כמה יוניקס כמו מערכת archlinux ב או Lubuntu וכך יוכלו לקבל גישה למסמכים שלי מכל מקום.

ROT47 are fairly easy to implement using the Unix terminal application tr;
ROT47 הם די קל ליישם באמצעות Unix את יישום המסוף tr;

While you can learn to use the Internet without knowing Unix, you can't be an Internet hacker without understanding Unix.
אתה יכול ללמוד להשתמש באינטרנט בלי לדעת יוניקס, אתה לא יכול להיות האקר אינטרנט בלי להבין יוניקס.

In 1987, Unix System Laboratories,
אולם ב-1987 החלה Unix System Laboratories,

it was 99% Unix.
היא היתה 99% יוניקס.

After the success of Unix, Ritchie extended the filesystem concept to every object in his later operating system developments, such as Plan 9.
לאחר ההצלחה של Unix, ריצ'י הרחיב את המושג מערכת הקבצים בכל מערכת ההפעלה המאוחרות יותר שלו, כגון Plan 9 ו־Inferno.

a widespread cybercriminal operation that seized control of tens of thousands of Unix servers.
פעולה נרחבת של עברייני רשת אשר השתלטו על עשרות אלפי שרתי יוניקס.

Windows, Unix, or Mac?”, my answer is usually:“use whatever your friends use.”.
חלונות, Unix או Mac", תשובתי היא בדרך כלל:"השתמש במה שחבריך משתמשים".

eventually, everything useful that normally comes with a Unix system, and anything else useful,
כל דבר שימושי שבא בד"כ עם מערכת יוניקס, וכל דבר שימושי אחר,

Examples include the'/proc' filesystem used by some Unix variants, which grants access to information about processes and other operating system features.
דוגמאות לכך הן procfs(/proc) שהיא מערכת קבצים בשימוש על ידי כמה גרסאות Unix המעניקה גישה למידע על תהליכים ושאר התכונות של מערכת ההפעלה.

These were called"servers", as timesharing operating systems like Unix rely heavily on the client-server model to facilitate sharing unique resources between multiple users.
אלה נקראו"שרתים", כיוון שמערכות הפעלה המאפשרות שיתוף זמן כמו Unix מסתמכות על מודל שרת-לקוח כדי להקל על שיתוף משאבים בין משתמשים מרובים.

Windows based computer but there are also applications for the Linux and Unix operating systems.
Windows במחשב מבוסס אך ישנם גם יישומים עבור מערכות ההפעלה לינוקס ו- Unix.

servers for large enterprise users who want to run Unix systems or who need more scalability.
עבור ארגונים גדולים שרוצים להריץ מערכות Unix או ארגונים שזקוקים ל-scalability.

Examples include the procfs(/proc) file system used by some Unix variants, which grants access to information about processes and other operating system features.
דוגמאות לכך הן procfs(/proc) שהיא מערכת קבצים בשימוש על ידי כמה גרסאות Unix המעניקה גישה למידע על תהליכים ושאר התכונות של מערכת ההפעלה.

PostgreSQL is available for almost every brand of Unix(34 platforms with the latest stable release), and Windows compatibility is available via the Cygwin framework.
PostgreSQL זמין 34 פלטפורמות של UNIX עם הגרסה האחרונה היציבה, ותואם Windows באמצעות Cygwin framework.

We also cover other operating systems such as Unix, Linux and Windows, giving us a clear advantage over the competitors in the field of information security.
בנוסף, היום אנו מכסים מערכות הפעלה נוספות, כמו, LINUX, UNIX ו- WINDOWS, כך שיש לנו יתרון ברור על פני מתחרים מתחום אבטחת המידע.