UNIX in Russian translation

• unix

Examples of using Unix in English and their translations into Russian

Illumos is a free and open-source Unix operating system.
Illumos- свободная операционная система семейства UNIX.

sniffer/network traffic monitoring tool, developed for Unix.
разработанный для UNIX в рамках лицензии GNU GPL.

Manual page for the Thompson shell in Unix 1st Edition.
Thompson shell( оболочка Томпсона)- это первая командная оболочка UNIX.

our scripts use unix comand'hostname.
скрипт использует команду UNIX' hostname.

Mind that long type is not a memsize-type in Windows while in Unix it is.
Обратите внимание, что в Windows системах тип long не является memsize- типом, а в Unix системах является.

In November 1990, Wang announced their first personal computers running Unix.
В ноябре 1990 года было объявлено о выпуске их первого компьютера под управлением ОС Unix.

While it is common to associate X with Unix, X servers also exist natively within other graphical environments.
Хотя X Window System чаще всего ассоциируется с UNIX, X- серверы могут также существовать внутри других графических сред.

users migrated to other systems like Unix.
пользователи мигрировали на другие системы, в том числе и на системы UNIX.

Through the early 1980s Informix remained a small player, but as Unix and SQL grew in popularity during the mid-1980s.
В начале 1980- х Informix оставался мелким игроком на рынке СУБД, но, с ростом популярности UNIX и SQL в середине 1980- х.

open-source minimalist web browser designed for simplicity and adherence to the Unix philosophy.
свободный минималистический браузер, разработанный и вдохновленный в соответствии с философией UNIX.

of the Common Desktop Environment for Unix systems.
среды CDE для UNIX- систем.

This is not a Linux-based system, and shares none of the unix architecture.
Система была разработана с нуля, и таким образом не основана на Linux и не имеет ничего общего с архитектурой UNIX.

On Unix, Unix-like and other POSIX-compliant operating systems, popular system calls are open,
В Unix, Unix- like и других POSIX- совместимых операционных системах популярными системными вызовами являются:

In 1993, Sun and the other major Unix vendors of the time formed the COSE alliance, seeking further standardization among their Unix releases.
В 1993 году Sun и другие крупные поставщики операционных систем UNIX сформировали альянс COSE с целью дальнейшей стандартизации своих версий UNIX..

Crash Reporter. app sends the Unix crash logs to Apple for their engineers to look at.
Crash Reporter. app отправляет крэш- логи, стандартные для ОС Unix, в компанию Apple Computer, где эти логи анализируют их инженеры.

Zombies can be identified in the output from the Unix ps command by the presence of a"Z" in the"STAT" column.
Зомби можно узнать в списке процессов( выводимых утилитой ps) по флагу« Z» в колонке STAT.

all civil changes since 1970, the Unix time epoch.
всех их гражданских изменениях начиная с 1970 года, эпохи юникс.

To support Unix and Linux, Matrox has released only binary drivers for most of their product line
Для поддержки ОС Unix и Linux, Matrox выпустила только бинарные драйверы для большинства своих продуктов, а также драйверы с

In the meantime, UNIX is poised to explode.
Тем временем, Unix готов вырваться вперед.

But UNIX is a completely different operating system.
Но Unix- это совершенно другая операционка.