UNIX in English translation

• unix

Examples of using Unix in Romanian and their translations into English

Bitdefender aduce Scanner lor antivirus pentru Unix la masa.
Bitdefender brings their Antivirus Scanner for Unices to the table.

Valorile întoarse mktime() întoarce timestamp-ul Unix al argumentelor furnizate.
Mktime() returns the Unix timestamp of the arguments given.

Este o carte Unix.
That's a Unix book.

Quagga, o variantă de GNU Zebra pentru sisteme Unix.
Quagga, a fork of GNU Zebra for Unix-like systems.

Nu este o versiune a nucleului Unix.
AcidOS is not a version of a Unix kernel.

O examinare la nivel înalt al Unix shell.
A high-level examination of the Unix shell.

Schimbă caracterele sfârșit de linie cu cele de tip Unix(LF).
Convert End Of Line characters to Unix EOL(IF).

Quagga, o variantă de GNU Zebra pentru sisteme Unix.
FRRouting, a fork of Quagga for Unix-like systems.

JTail este o implementare avansat Java/ Swing de utilitate coada Unix.
JTail is an advanced Java/Swing implementation of the Unix tail utility.

Peștii sunt luați din programul utilitar Unix xfishtank.
Fish are taken from the Unix utility xfishtank.

După, aveți nevoie pentru a converti PHP pentru a forma Unix.
After, you need to convert the php to to unix form.

Unix:// oferă acces la o conexiune de flux prin socket în domeniul Unix.
Unix:// provides access to a socket stream connection in the Unix domain.

este un Mediu Desktop gratuit pentru sisteme compatibile Unix.
is a desktop environment for operating systems based on Linux or UNIX.

DOS, Unix, Linux, etc.).
DOS, UNIX, Linux, etc).

Soluție indepedentă de distribuție ESET oferă installeri pentru distribuțiile cele mai populare ale sistemelor Unix, inclusiv varianta„Ready" a RedHat și SuSE care respectă standardul FHS(File-System-Hierarchy).
ESET provides installers for the most popular distributions of Unix-based systems, including the‘Ready' variations of RedHat and SuSE that comply with the File-System-Hierarchy standard.

Acesta poate fi folosit pentru a executa o comandă Unix când Mac
It can be used to execute a Unix command when the Mac

Astăzi ne-am întors în lumea Unix pentru a economisi costurile de operare.
Today we have returned to the Unix world in order to save on costs of operation.

La acea vreme era mai putin folosit decat UUCP(Unix to Unix CoPy), care era mai potrivit pentru transmiterea e-mail-urilor intre mașini ce nu erau conectate permanent.
At the time, it was a complement to Unix to Unix Copy Program(UUCP) mail, which was better suited for handling e-mail transfers between machines that were intermittently connected.

Versiune în limba engleză Istoria sistemelor Unix în România poate fi împărţită în următoarele faze.
The history of Unix and open source systems in Romania can be divided in the following phases.

Un mediu Unix pentru VMS sistem de operare,
A Unix environment for the VMS operating system,