UNIX in English translation

• unix

Examples of using Unix in Slovenian and their translations into English

Moj projekt z malina je sestavljena iz media strežnik, ki temelji na nekaj Unix kot ArchLinux ali Lubuntu sistem tako lahko dostop do mojih dokumentov od koderkoli.
My project with Raspberry consist of a media server based on some Unix like ArchLinux or Lubuntu system to thus be able to access my documents from anywhere.

X-Win32 je najbolj vsestranski računalnik X Server za prikazovanje oddaljenih Unix in Linux namizij
X-Win32 is the most versatile PC X Server for displaying remote Unix and Linux desktops

obstajajo tudi aplikacije za Linux in Unix operacijskih sistemov.
there are also applications for the Linux and Unix operating systems.

Nato je vse, kar vnesete v to okno poslal naravnost v Unix stroj, in prikaže vse UNIX stroj pošlje nazaj v oknu.
Then, anything you type into that window is sent straight to the Unix machine, and everything the Unix machine sends back is displayed in the window.

Funkcijo za EMLX pretvorbo predprocesiranja pretvori EMLX datotek(protivrednosti. EML za Unix in Mac OS poštni odjemalci)
The function for EMLX convert preprocessing converts EMLX files(the equivalent of. eml for Unix and Mac OS mail clients)

Windows, Unix.
Windows, Unix.

Linux ima sicer izvor v operacijskem sistemu Unix, ki je nastal že leta 1969.
Linux is a clone of the UNIX operating system that has been in existence since 1969.

Približno 90% uporabnikov interneta uporablja operacijske sisteme Unix, ki uporabljajo Apache- najbolj razširjen spletni strežnik na svetu.
About 90% of the Internet relies on UNIX operating systems running Apache, the world's most widely used Web server(Haas).

Unix in Linux sta v veliki meri podobna in dejansko je bil Linux prvotno ustvarjen na enak način kot Unix.
UNIX and Linux are very similar, and it is likely that Linux distributions were originally derived from a UNIX framework.

druga skupina licenc odgovorili z ustanovitvijo Unix International(UI).
another group of licensees responded by forming UNIX International(UI).

še posebej za izvedbo operacijskega sistema Unix.«.
operating systems theory and specifically for the implementation of the UNIX operating system.”.

Mac, Unix in Linux računalnikov.
Mac, UNIX and Linux computers.

da je Unix, ki verjetno tedaj še ni bil imenovan tako, potreboval lasten sistemski programski jezik.
Thompson determined that Unixpossibly it had not even been named butneeded a system programming language.

Linux ima sicer izvor v operacijskem sistemu Unix, ki je nastal že leta 1969.
GNU/Linux is based on the Unix operating system, which was started in 1969.

Ko se je National Semiconductor odločil zapustiti trg Unix, je bil čip preoblikovan v procesor Swordfish Embedded z nizom perifernih naprav.
When National Semiconductor decided to leave the Unix market, the chip was redesigned into the Swordfish Embedded processor with a set of on chip peripherals.

Za uporabo blagovne znamke Unix mora prodajalec operacijskega sistema plačati licenčnino
To use the Unix trademark, an operating system vendor must pay a licensing fee

Z besedami samega Ritchija:"Unix je v bistvu enostaven operacijski sistem, potrebuje le genija, da bi razumel njegovo preprostost.".
Of UNIX,"It is very simple, it just needs a genius to understand its simplicity.".

Od tistih, 2,328 so poročali za Linux/ Unix, 812 za Windows in 2,058 prizadene več kot en operacijski sistem.
Of 5,198 reported flaws, 812 were for the Windows, 2,328 for Unix and Linux, and 2,058 more affected more than one operating system.

Razmišljal sem, kako bi lahko imel delovno postajo Unix doma. Takrat smo v stanfordski pisarni uporabljali postaje Sun Sparc.
And I was looking for a way to have a Unix workstation at home at the time we used Sun Sparc Stations in the office at Stanford.

Nasprotno, pilotna implementacija TCP /IP na Univerzi Berkeley Unix(BSD) je bila brezplačna in razmeroma učinkovita.
Conversely, the first implementation of TCP/IP in the Unix system of the Berkeley University(BSD) was free and relatively effective.