UNIX-LIKE SYSTEMS in Chinese translation

• 类unix系统

Examples of using Unix-like systems in English and their translations into Chinese

Windows refers to such processes as“services,” while UNIX-like systems refer to them as“daemons.”.
Windows把这些进程成为“服务”，而类Unix系统则称它们为“守护进程”。

An IRC(Internet Relay Chat) client based on XChat, but unlike XChat it's completely free for both Windows and Unix-like systems.
HexChat-HexChat是一款基于XChat的IRC客户端，但和XChat不一样的是它对Windows和Unix-like系统都是完全自由的。

API documentation for VDPAU Video Decode and Presentation API for Unix-like systems.
新推出的解决方案名为：VDPAU（VideoDecodeandPresentationAPIforUnix）。

In this tutorial, we will be discussing how to install and configure Chrony, an alternative NTP client and server for Unix-like systems.
在这个教程中，我们会讨论如何安装和配置Chrony，一个类Unix系统上NTP客户端和服务器的替代品。

HexChat is an IRC client based on XChat, but unlike XChat it’s completely free for both Windows and Unix-like systems.
HexChat-HexChat是一款基于XChat的IRC客户端，但和XChat不一样的是它对Windows和Unix-like系统都是完全自由的。

Most servers on the Internet today run on Linux or other Unix-like systems.
如今，互联网上的大多数服务器都是在Linux或其他类Unix系统中运行的。

This book covers all Unix-like systems, including Linux and the various strains of Unix, and it particularly stresses Linux and provides details about Linux specifically.
尽管本文覆盖了所有类Unix系统，包括Linux和各种Unix分支，但对Linux给予了特别的关注，并提供了有关Linux特性的细节。

We advocate a pragmatic approach to portability: we write our programs to target a fairly large, but also fairly modern, cross-section of Unix-like systems.
我们提倡一种实用的可移植性方法：我们编写的程序针对的是一个相当大的，但也相当现代的类Unix系统。

An application can be instantly switched between these two modes with Alt+↵ Enter key combination. Text environments in Unix-like systems usually do not have such a feature.
可以使用Alt+↵Enter组合键在这两种模式间切换。在Unix-like系统的文本环境中通常没有这样的功能。

NetBSD has several Unix-like system emulations.
NetBSD有一些类Unix系统仿真。

I just wanted to show my students and other students how you could write a UNIX-like system using modern technology.
我只是希望向我学生，以及其它学生们展示，如何通过现代的技术重新编写出一个类UNIX系统。

MATE is another desktop environment for Unix-like systems.
MATE是类Unix系统的另一个桌面环境。

Mutt is a text-based email client for Unix-like systems.
Mutt是类Unix系统上的一个文本界面邮件客户端。

Amanda runs on almost any Unix or Unix-like systems.
Amanda几乎可以在所有的UNIX和类Unix系统运行。

Normally on Unix-like systems, processes are created with fork().
通常来说，在类-Unix的系统上，进程是通过fork()来生成的。

Other books for securing Unix-like systems include Anonymous[1998].
其它有关类Unix系统安全的书籍包括Anonymous[1998]。

Puppet is an“automated administrative engine” primarily aimed at Linux and UNIX-like systems.
Puppet是一个“自动化管理引擎”，主要用在Linux与类UNIX的系统上。

Fork and its variants are typically the only way of doing so in Unix-like systems.
Fork及其变种在类Unix系统中通常是这样做的唯一方式。

Grep was originally developed for the Unix operating system but later available on all Unix-like systems.
Grep最初是为Unix操作系统开发的，但后来可用于所有类Unix系统和其他一些系统，如OS-9。

To learn the inner workings of Unix-like systems, students can run Minix on their personal computers.
如果想了解类Unix系统的内部工作情况，学生可以在他们自己的电脑上运行Minix。