UNIX-LIKE in English translation

• unix-like

Examples of using Unix-like in Portuguese and their translations into English

Por exemplo, em sistemas Unix-like, o telnet programa tem uma série de comandos para controlar um link para um sistema de computador remoto.
For example, in Unix-like systems, the telnet program has a number of commands for controlling a link to a remote computer system.

Por exemplo, Unix e sistemas operacionais Unix-like têm o editor vi(ou uma variante), mas muitos também incluem o editor Emacs.
For example, Unix and Unix-like operating systems have the pico editor(or a variant), but many also include the vi and Emacs editors.

O nome do arquivo começa com um ponto, porque a maioria dos sistemas operacionais Unix-like considera qualquer arquivo que começa com ponto para ser escondido.
The file name starts with a dot, because most Unix-like operating systems consider any file that begins with dot to be hidden.

Wget pode facilmente ser instalado em qualquer sistema Unix-like e já foi portado para diversos ambientes
Wget can be easily installed on any Unix-like system and has been ported to many environments,

Nos softwares, strings é um programa em sistemas operacionais Unix-like que localiza e imprime cadeias de texto embutidos em arquivos binários, como executáveis.
In computer software, strings is a program in Unix-like operating systems that finds and prints text strings embedded in binary files such as executables.

Em ambientes UNIX e UNIX-like, o OTRS trabalha em estreita colaboração com os programas do sistema, como o agente de transferência de e-mail Postfix
In UNIX and UNIX-like environments OTRS works closely with system programs like the mail transfer agent Postfix

é um port de muitas das bibliotecas e aplicações do Plan 9 from Bell Labs para os sistemas operacionais Unix-like.
is a port of many Plan 9 from Bell Labs libraries and applications to Unix-like operating systems.

O Projeto GNU Octal busca criar um conjunto de componentes livres que funcionem em conjunto como uma estação de música digital para sistemas unix-like.
The GNU Octal project seeks to create a set of free components that work together as a digital music workstation for unix-like systems.

A maioria dos sistemas Unix-like atualmente o utilizam como site primário de upstream.
Most major Unix-like systems currently use this as the primary upstream site.

Na maioria dos sistemas Unix-like(incluindo o Mac OS X), use md5sum.
On most UNIX-like systems(including Mac OS X), use md5sum.

Unix-like interface de linha de comando para o Macintosh,
Unix-like command line interface for the Macintosh,

Killall é um utilitário de linha de comando disponível em sistemas Unix-like.
Killall is a command line utility available on Unix-like systems.

sistemas operacionais Unix-like.
OS/2, and Unix-like operating systems.

BlackBox é um gerenciador de janelas livre para sistemas Unix-like com X Window System.
WindowLab is an X window manager for Unix-like systems.

Anunciado na semana passada a liberação de 4,6 Xfce ambiente desktop para sistemas Unix-like.
Announced last week the release of Xfce 4.6 desktop environment for Unix-like systems.

Gnome prever ou Gpredict é um programa de localização por satélite para sistemas operacionais Unix-like.
Gnome Predict or Gpredict is a satellite tracking program for Unix-like operating systems.

Sobre o GNU: GNU é um sistema operaciona livre Unix-like.
About GNU: GNU is a Free Software Unix-like operating system.

Mutt é um cliente de email em modo texto puro para sistemas Unix-like POSIX.
Mutt is a text-based email client for Unix-like systems.

O XMMS é usado em sistemas Linux e outros unix-like.
It is available on Linux, and possibly other Unix-like systems.

Cksum é um comando dos sistemas operacionais Unix-like que gera um valor de checksum para um arquivo
Cksum is a command in Unix-like operating systems that generates a checksum value for a file