UNIX SYSTEM in Japanese translation

• unixシステム
• UNIXシステムの
• unix system
• UNIX system
• UNIX systems

Examples of using Unix system in English and their translations into Japanese

Will their website be run by a Windows server operating system or will they prefer to go for a Unix system?
ウェブサイトはWindowsサーバーオペレーティングのシステムによって稼動されるまたはそれらはUnixシステムのために行くことを好むか。

The most consistent way to shut down a Unix system properly via the command line is to use one of the following commands-.
コマンドラインからUnixシステムを適切にシャットダウンする最も一貫した方法は、次のコマンドのいずれかを使用することです。

Linux is what you get when a bunch of PC hackers sit down and try to write a Unix system for the PC.
Linuxは、PCのハッカー達が腰を据えてPCにUnixシステムを書く時に使用するものだ。

If you saved eml files from MAC OS(Entourage for sample) or Unix system, you can enable the special preprocessing option that will convert emails and import them in the Windows based encoding.
MACOSからemlファイルを保存した場合(サンプルの側近)またはUnixシステム,メールを変換し、インポートするWindowsベースのエンコーディングに特別な前処理オプションを有効にすることができます。

A joint project of Unix System Laboratories and Sun Microsystems, it combined technology from Release 3 as well as 4.3BSD, Xenix, and SunOS.
UNIXSystemsLaboratories（USL）とサン・マイクロシステムズの共同開発であり、Release3と4.3BSD、XENIX、SunOSの技術を統合したものである。

Even though cron is clearly one of the"classics" of any Unix system, some readers may not have heard about it yet- so a very brief introduction might be useful: Cron is a program which allows execution for programs i.
Cronは明らかにUnixシステムの「古典」のひとつですが、読者の中には聞いたことのない方もおいででしょうから、簡単なご紹介が役に立つでしょう。

During the early 1990s, free software versions of the Berkeley Software Distribution were held up by Unix System Laboratories' lawsuit restricting the release of BSD-derived software.
年代の始め、自由ソフトウェア版のBSDは、BSDからの派生ソフトウェアのリリースを制限しようとするUnixシステム研究所の訴訟によって、お手上げ状態になった。

A zsh command line environment comes pre-configured with colors, smart completion, error correction, and all man pages, making ZShaolin also suitable for those who would like to learn shell scripting and Unix system administration via a remote session.
Zshのコマンドライン環境色、スマート補完、エラー訂正をシェルスクリプトを学びたい人とリモートセッション経由でUnixシステム管理にも適したZShaolinを作るすべてのmanページと前もって構成されて来る。

Any good book on Unix system administration will cover this topic in more detail- consider reading one if it is new to you.
Unixのシステム管理についての良書では、この話題についてより詳しく解説していますので、この話が初耳だという方はそういった本を読んでみてください。

These variables all correspond to the similar named HTTP MIME-headers, C variables of the Apache server or struct tm fields of the Unix system.
これらの全ての変数は、類似の指名されたHTTPMIME-headers、アパッチサーバのＣ変数や、UNIXシステムのstructtmフィールドと一致します。

The Unix system had been written almost exclusively in C, so the C shells first objective was a language that was more stylistically consistent with the rest of the system..
Unixシステムはほとんど全体がCで書かれているため、Cshellの第一の目標はスタイル上システム全体と一貫性のあるコマンド言語とすることだった。

But I had to give that up when I discovered that the compiler needed many megabytes of stack space, and the available 68000 Unix system would only allow 64k.
しかしスタック空間に何メガバイトも必要な上に、自分が使える68000Unixシステムは64kしか対応していないことが分かって諦めることになりました。

Of the 24K bytes of memory on the machine, the earliest PDP-11 Unix system used 12K bytes for the operating system, a tiny space for user programs, and the remainder as a RAM disk.
最も初期のPDP-11Unixシステムはオペレーティングシステムのために12Kバイト、非常に小さな空間をユーザープログラムに、残りはRAMディスクとして使用しました。

Perhaps paradoxically, the success of the Unix system is largely due to the fact that it was not designed to meet any predefined objectives.
皮肉なことに、UNIXの成功はあらかじめ定めた目標を満たすために設計されたものではない、という事実に大きく起因している。

The Unix system had been written almost exclusively in C, so the C shell's first objective was a command language that was more stylistically consistent with the rest of the system..
Unixシステムはほとんど全体がCで書かれているため、Cshellの第一の目標はスタイル上システム全体と一貫性のあるコマンド言語とすることだった。

Standard EIA/TIA 561 specifies a pin assignment, but the"Yost Serial Device Wiring Standard" invented by Dave Yost(and popularized by the Unix System Administration Handbook) is common on Unix computers and newer devices from Cisco Systems..
EIA/TIA561規格ではピン割り当てを指定しているが、UNIXコンピュータやシスコシステムズ製の新しいデバイスではDaveYostが発明した（そして『UnixSystemAdministrationHandbook』で普及した）「Yostシリアルデバイス配線規格[2]」が標準である。

According to its manifesto, the founding goal of the project was to build a free operating system and, if possible,"everything useful that normally comes with a Unix system so that one could"get along without any software that is not free.".
GNU宣言によると、GNUプロジェクトの創立目標はフリーオペレーティングシステムを設立し、さらに可能であれば、「フリーでないソフトウェアを全く使わないでも済むようUNIXシステムに通常付属する有益なもの全て」も構築することであった。

Unix System Laboratories.
UNIXLaboratoriesマイクロシステムズ。

It is Unix System V Release 4.
UNIXSystemVRelease4の内部解析。

It is Unix System V Release 4.
UNIXSystemVRelease3の意味】。