THE UNIX in Japanese translation

• unix
• UNIXを

Examples of using The unix in English and their translations into Japanese

Set this option only if you need to store Windows system files on the Unix file server.
このオプションは、WindowsのシステムファイルをUNIXのファイルサーバ上に格納するときにのみ用いること。

program or the Unix cd and cp commands.
やUnixのcdやcpコマンドのような小さいユーティリティが含まれます。

In fact, even the Unix rm command will ask users if they really want to override the protection and delete read-only files.
実際UNIXであってもrmコマンドは、保護を無視してread-onlyファイルを本当に削除してよいかを聞いてくる。

Note that any pathnames(files or directories) supplied in the setup script should be written using the Unix convention, i.e. slash-separated.
Setupスクリプトに与えるパス名(ファイルまたはディレクトリ)は、Unixにおけるファイル名規約、つまりスラッシュ('/')区切りで書かねばなりません。

Later that year, Novell transfers the Unix trademark to the X/Open group.
年6月、NovellはUNIXの商標をX/Openに譲渡した。

AT&T sold the Unix intellectual property to Novell Networks, which in turn sold it to the Santa Cruz Operation.
AT&Tは、Unixに関する知的所有権をNovellNetworksへ売却したが、NovellはこれをSantaCruzOperationに転売。

The Unix program cat is used to concatenate and display files.
Cat（キャット）はUNIXの標準コマンドであり、ファイルを連結させたり表示したりするのに用いる。

Caldera International, a seller of Linux, then acquired from SCO the Unix rights and two SCO products, OpenServer and UnixWare.
その後、Linuｘの販売を行っていたCalderaInternationalが、Unixに関する権利およびOpenServerとUnixWareの2製品をＳCOから買い取った。

Later that year Novell transfers the Unix trademark to the X/Open group.
Novellは、UNIXの商標をX/Open（後にTheOpenGroupになる）に譲渡した。

The distributed shell is a generalization of the pipe concept from the Unix shell in three ways.
分散シェル(TheDistributedShell)は、Unixにおけるシェルからパイプのコンセプトを一般化します。

The Unix touch(1) command will in fact normally use this form instead of the one shown in the first example.
実際のところ、Unixのtouch(1)コマンドは普通、最初の例ではなく、この形を使います。

Furthermore, the Unix root directory does not have to be in any physical place.
さらにUNIXのルートディレクトリは物理的にデバイス上に存在している必要がない。

The New Jersey guy said that the Unix solution was right because the design philosophy of Unix was simplicity and that the right thing was too complex.
NewJerseyの男は、このUnixの解決は正しい、なぜならUnixの設計哲学は。

It is an open source project that focus on portability but keeps it's roots on the unix philosophy.
それはオープンソースプロジェクトで移植性が注目されますが、UNIXの哲学に根ざしているものなのです。

The person from MIT was knowledgeable about ITS(the MIT AI Lab operating system) and had been reading the Unix sources.
MITから来た人物はITS（MITのAI研のオペレーティングシステム）に詳しく、その時までにUnixのソースを読んでいた。

Spwd--- The shadow password database- Python 3.8.0 文档 spwd--- The shadow password database¶ This module provides access to the Unix shadow password database.
Spwd---シャドウパスワードデータベース-Python3.8.0ドキュメントspwd---シャドウパスワードデータベース¶このモジュールはUnixのシャドウパスワードデータベースへのアクセスを提供します。

This will not work with non-Samba servers STEP 7. try connecting with the unix client. eg: smbclient'\\yourhostname\aservice' Typically the"yourhostname" would be the name of the host where you installed smbd.
これはsamba以外のサーバーでは使えません。STEP7.unixクライアントとの接続smbclient'\\yourhostname\aservice'通常"yourhostname"はあなたがsmbdをインストールしたホストの名前になります。

Gabriel, contemplating the Unix culture of the pre-Linux era,
GabrielはLinux以前の時代のUnix文化を考察し、1989年の論文Lisp:GoodNews,BadNews,

As recounted in'The Evolution of the Unix Time-sharing System,'[links are on my home page]
TheEvolutionoftheUnixTime-sharingSystem,'で詳述されたように、ゲームSpace

The Unix archive format(commonly created by the ar(1) archiver) is a general-purpose format which is used almost exclusively for object files to be read by the link editor ld(1).
(ar(1)アーカイバによって共通に作成される)Unixアーカイブ形式は、リンクエディタld(1)によって読み込まれるオブジェクトファイルのためにほとんど独占的に使用される汎用形式です。