THE UNIX in Hungarian translation

• a unix

Examples of using The unix in English and their translations into Hungarian

the photovoltaic cell, the Unix operating system,
a napelem, a Unix operációs rendszer

we presented an article at the 3rd. Workshop on Free Software called"A new proposal for the Unix directory tree".
cikket a Free Software harmadik workshopján, amely az„Egy új javaslat a Unix könyvtárstruktúrára” címet viselte.

mostly assimilated to the Unix culture with various degrees of grumbling.
hogy a Unix kultúra a különböző fokú morgott.

security vulnerability with the mmap function, which is one of the Unix system calls.
az mmap funkciót(amely a Unix rendszerhívások egyike) érintő potenciális biztonsági rés megoldásával.

security vulnerability with the mmap function, which is one of the Unix system calls.
az mmap funkciót(amely a Unix rendszerhívások egyike) érintő potenciális biztonsági rés megoldásával.

cut at an implementation, he approached Bill Joy for some help in understanding the intricacies of the Unix kernel.
megkérte Bill Joy-t, hogy segítsen neki megérteni a Unix kernel bonyolult szerkezetét.

Before that, Joy was the designer of the Berkeley version of the Unix operating system
A vállalat alapítása előtt Joy a UNIX operációs rendszer"Berkeley" változatán dolgozott

The name"PuTTY" has no definitive meaning, though"tty" is the name for a terminal in the Unix tradition.
A PuTTY szónak nincs konkrét jelentése, de ahogy a UNIX hagyományban, a tty terminálnév.

commercial applications on the Microsoft Windows operating system, though C remains more popular in the Unix world.
Microsoft Windows operációs rendszereken, míg a C a UNIX világban megőrizte népszerűségét.

The GNU tail can output any amount of data, unlike the Unix version, which uses a fixed size buffer.
A GNU tail bármilyen mennyiségű adatot ki tud írni, kivéve azokat a UNIX verziókat, amelyek meghatározott méretű buffert használnak.

Administrators have the ability to configure NIS to serve password data to outside processes to authenticate users using various versions of the Unix crypt(3) hash algorithms.
Az adminisztrátorok képesek konfigurálni a NIS-t úgy, hogy külső folyamatok számára szolgáltasson jelszó adatokat a hitelesítéshez, használva a UNIX titkosító algoritmusok különböző változatait.

Haley begin to take an interest in exploring the internals of the Unix kernel.
a Berkeley-t Joy-t és Haley-t érdekelni kezdte a UNIX kernel belső működése.

The Unix to Unix Copy Protocol(UUCP) was invented in 1978 at Bell Labs.
Unix az Unix Másolás Jegyzőkönyv(Unix to Unix Copy Protocol- UUCP) találták ki, 1978-ban a Bell Labs.

Returns the string"msec sec" where sec is the current time measured in the number of seconds since the Unix Epoch(0:00:00 January 1,
Visszatér egy stringgel, melynek formája"msec sec", ahol sec az Unix Epoch(0:00:00 January 1, 1970 GMT) óta eltelt másodpercek száma,

And what the name means is I was developing a system that was like the Unix operating system,
A név pedig onnan jött, hogy egy Unix-hoz hasonló operációs rendszert terveztem,

I never liked the Unix notion of“an arbitrary root versus regular users”
Soha nem kedveltem az Unix azon elképzelését, hogy''egy mindenható root szemben a normál felhasználókkal'',

supports decompression of bzip2 and the Unix pack format.
támogatják a bzip2 kitömörítését és az Unix pack(1) formátumot.

support decompression of bzip2 and the Unix pack format.
támogatják a bzip2 kitömörítését és az Unix pack(1) formátumot.

see The Unix and Internet Fundamentals HOWTO.
lásd Unix, Internet Alapjait, HOGYAN.

a few hundred people had access to the Unix network, forerunner of today's Web.
néhány száz embernek megvolt az előjoga, hogy hozzáférjen az Unix hálózathoz, a modern világháló őséhez.