UPACARA PERINGATAN in English translation

• memorial service
• commemorations

Examples of using Upacara peringatan in Malay and their translations into English

Kita pernah berjumpa di upacara memperingati suami awak.
We met briefly at your husband's memorial service.

Kami nak pergi ke Mokpo untuk upacara memperingati kematian ayah tirinya.
We need to go to Mokpo for his late stepdad's memorial service.

Mari buat upacara memperingati ayah di kuil atau tempat lain.
Let's hold Dad's memorial at a temple or somewhere else.

Jika ia upacara memperingati, kita patut cakap sesuatu yang baik tentang nenek.
If it's a memorial, we should say something nice about Gran.

Ya.- Dia Awak akan datang ke upacara memperingati di pantai?
Yeah.-She… Wh-- Um, are you gonna come to the memorial at the beach?

Diadakan setiap tahun sejak 1975, Alcatraz upacara memperingati peristiwa protes 1969 di mana Alcatraz- Pergerakan kuasa merah( ARPM)
Held annually since 1975, the Alcatraz ceremonies commemorate the protest event of 1969 where the Alcatraz-Red Power Movement(ARPM)

yang baru-baru ini dianugerahi pingat pada upacara memperingati ulang tahun pendaratan D-Day ke-75 di Normandy.
which was recently honored at the commemoration of the 75th anniversary of the D-Day landings at Normandy.

Sebagaimana' upacara peringatan 49- hari'.
The so-called 49 Day Memorial Rite.

Adakan upacara peringatan di Makam Diraja.
You should hold a memorial at the Royal Shrine.

Upacara peringatan begitu indah. Maaf, tuanku.
The memorial was really quite beautiful. Forgive me, Your Highness.

Ada upacara peringatan awam untuk Datuk Bandar Mitchell.
There's a public memorial for Mayor Mitchell.

Presiden Biden menghadiri upacara peringatan yang sedih bersama-sama bekas presiden.
President Biden attends a poignant remembrance ceremony alongside former presidents.

Jika saya buat upacara peringatan dengan daging itu, titah itu berakhir?
So if I hold a memorial with that meat the decree can end?

Sebagaimana' upacara peringatan 49- hari'. Roh yang hidup kekal di neraka selama 49 hari.
Spirit of the living remains in the underworld for 49 days, so-called'49-day memorial rite'.

Dalam upacara peringatan dan/ atau tanda peringatan tertentu, sanak saudara boleh memakai pingat
In certain commemorative and/or memorial circumstances, a relative may wear the medals or ribbons of a dead relative

Pada setiap tahun, hari Ahad pertama pada bulan November akan diadakan satu upacara peringatan yang dihadiri oleh pelawat-pelawat asing
On every closest Sunday of November every year, a service to mark Remembrance Day is held here

Tak, kami ada Upacara memperingati.
No, it was a… a kind of ceremony.

Dia sediakan upacara memperingati ibu dan ayah saya,
Like they were his own parents. he always prepared memorial tables for both my mom

Akan ada upacara peringatan untuk Box dan Little pukul 10. 00 besok.
There will be a memorial service for Box and Little at 10.00 tomorrow.

Upacara peringatan siapa?
Whose memorial service?