YANG BERPUNCA in English translation

• that stem
• which is caused
• that result
• that stemmed
• that stems
• that culminates
• for which is derived

Examples of using Yang berpunca in Malay and their translations into English

meneroka cabaran kontemporari terhadap undang-undang yang berpunca daripada proses globalisasi,
explore contemporary challenges to law that stem from processes of globalization,

atau penyelesaian yang berpunca daripada jenama, anda boleh tidak pernah tahu jika produk yang anda terima adalah sebenarnya setanding dengan tahap kualiti.
or solutions that stem from the brand, you can never know if the product you receive is actually on par with this level of quality.

Sebagai tambahan kepada kurikulum sedia ada karya Advanced Design Studio yang berpunca dalam projek Tesis penyelidikan reka bentuk,
In addition to the existing curriculum of Advanced Design Studio work that culminates in a design-research Thesis project, the Criticism,

meningkatkan kadar pertumbuhan mereka semasa menghadapi cabaran yang berpunca daripada trend teknologi baharu
increase their growth rates while facing the challenges that stem from the new technology trends

pihak berkuasa yang berpunca dari rakyat, yang kuasa-kuasanya digunakan oleh wakil-wakil rakyat,
the authority for which is derived from the people, the powers of which are exercised by the representatives of the people,

Sebagai tambahan kepada kurikulum sedia ada karya Advanced Design Studio yang berpunca dalam projek Tesis penyelidikan reka bentuk,
In addition to the existing curriculum of Advanced Design Studio work that culminates in a design-research Thesis project, the Criticism,

untuk memerangi tahap testosterone rendah yang tidak dapat dielakkan yang berpunca daripada penggunaan anabolics.
to combat the inevitable low testosterone levels that stem from the use of anabolics.

Akhirnya, sementara manfaat kewangan yang berpunca daripada Akta Udara Bersih terkenal,
Finally, while the financial benefits that stemmed from the Clean Air Act are notable,

Satu perkara yang perlu diberi perhatian ialah sekiranya anda membuat tuntutan ke atas kemalangan yang berpunca daripada kesalahan anda sendiri,
One thing to note is that if you make a claim on an accident that stems from your own fault,

perolehan aset yang berpunca dari salah laku dan penyelewengan dana 1MDB yang tersimpan
acquisition of assets that resulted from discrepancies and embezzlement of 1MDB fund that is kept

meneroka cabaran kontemporari terhadap undang-undang yang berpunca daripada proses globalisasi,
explore contemporary challenges to law that stemming from processes of globalization,

Mempunyai jururawat yang terkenal akan menambah beberapa tipu muslihat untuk kes Weinstein, yang berpunca sebahagian daripada dakwaan bahawa dia menggunakan kekuasaannya sebagai pengeluar filem yang memenangi Oscar untuk mendekatkan diri dengan pelakon,
Having a celebrity juror would add certain intrigue to Weinstein's case, which stemmed in part from allegations he used his power as an Oscar-winning film producer to get close to aspiring actresses,

steroid induced kencing manis, yang berpunca daripada penggunaan steroid yang berpanjangan.
steroid induced diabetes, which stems from prolonged steroid use.

memansuhkan semua perbuatan yang menyalahi undang-undang yang berpunca daripada rampasan kuasa, seperti penyingkiran Presiden yang dipilih,
repealing all illegal measures that resulted from the coup, like the removal of the elected President,

John tidak membantu hubungan dengan anak pertama apabila beliau menyifatkan Julian pada tahun 1980 sebagai sebahagian daripada" sembilan puluh peratus daripada orang di planet ini[ yang berpunca daripada kehamilan yang tidak dirancang]" dan bahawa" Sean adalah kanak-kanak yang dirancang,
John did not help relations with his first son when he described Julian in 1980 as being part of the"ninety percent of the people on this planet[who resulted from an unplanned pregnancy]"

Sejarah mengajar kita yang punca kemanusiaan hanya menjadi maju melalui perselisihan.
History teaches us that the cause of humanity is only advanced through strife.

oleh halangan prostaglandin hormon-hormon yang punca kejang prahaid,
by inhibiting the prostaglandin hormones that cause premenstrual cramps,

Kesengsaraan yang berpunca dari langit.
Misery emanating from the heavens.

Penyakit Wilson yang berpunca daripada anomali keturunan.
Wilson's disease caused by a hereditary anomaly.

Kerugian yang berpunca spekulasi pelaburan.
The result is a flood of speculative investing.