YONATAN in English translation

Dan ia menyuruh menahan pakaian Yonatan akan diambil dari dia,

And he ordered that Jonathan's garments be taken away from him,

Yonatan, saudara ayah Daud,

And Jehonathan the uncle of David was an adviser,

berkata:" Anda adalah pemimpin kami di tempat Yudas dan Yonatan, saudaramu.

saying:“You are our leader in place of Judas and of Jonathan, your brother.

Oleh itu, apabila Yonatan dan bangsa itu mendengar kata-kata ini, mereka tidak percaya

So when Jonathan and the people heard these words,

tombak di tangan seluruh rakyat yang bersama-sama dengan Saul dan Yonatan, kecuali Saul dan Yonatan, anaknya.

spear in the hand of the entire people who were with Saul and Jonathan, except for Saul and his son Jonathan.

mereka menyertai orang Israel yang bersama Saul dan Yonatan.

they might be with those of Israel who were with Saul and Jonathan.

Dan semua orang yang ada dari pihak Yonatan melarikan diri, dan tidak salah seorang daripada mereka yang tinggal, kecuali Matatias,

And all those who were from Jonathan's side fled, and not one of them was left,

Yonatan Sela, pembangunan perniagaan Naib Presiden Kanan PROPS oleh YouNow,

Yonatan Sela, SVP business development of PROPS by YouNow, which uses blockchain

Lalu kata Yonatan kepada belia yang melahirkan senjatanya:" Marilah,

Then Jonathan said to the youth who bore his armor:“Come,

Yonatan saudara ayah Daud.

Jonathan David 's uncle.

Tetapi Yonatan pulang ke rumahnya.

But Jonathan returned to his house.

Hanya Yonatan dan Daud mengetahui perkara itu.

For only Jonathan and David knew the matter.

Kemudian keluarlah Yonatan, dan mereka berjalan melalui bandar di seluruh sungai.

Then Jonathan went out, and he passed through the cities across the river.

Lalu Yonatan naik, merangkak pada tangan

Then Jonathan ascended, crawling on his hands

Beginilah kiranya TUHAN perkara-perkara ini kepada Yonatan, dan biarlah ia menambah perkara-perkara lain.

May the Lord do these things to Jonathan, and may he add these other things.

Lalu kata Yonatan kepada sendiri:" Marilah kita bangkit

And Jonathan said to his own:“Let us rise up

Saul dan Yonatan, orang-orang yang terkasih

Saul and Jonathan, loved and delightful,

Saul dan Yonatan, orang-orang yang terkasih

Saul and Jonathan, loved and delightful,

Yonatan dan adiknya Simon tahu ini,

And Jonathan and his brother Simon knew of this,

Saul dan Yonatan, orang-orang yang terkasih

Saul and Jonathan, beloved and handsome,

Examples of using Yonatan in Malay and their translations into English