Examples of using Abram in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
fikk han sønnene Abram, Nakor og Haran.
he became the father of Abram, Nahor and Haran.fikk han sønnene Abram, Nakor og Haran.
he became the father of Abram, Nahor and Haran.Så dette er Abram Bendavid.
Now this is God's law.Da Tarah var sytti år gammel, fikk han sønnene Abram, Nakor og Haran.
Terah became the father of Abram, Nahor and Haran.Abram var nå nittini år gammel,
Abraham was now ninety-nine years old,Så forlot Abram Egypt og dro til Negev,+ han
Aʹbram then went up out of Egypt to the Negʹeb,+ heNoen av løftene Abram og hans etterkommere fikk var helt av nåde uten noen betingelser.
Some of the promises Abraham and his descendants was given, was totally of free grace.Og Herren sa til Abram: Dra bort fra ditt land
Jehovah said to Abraham,"Go from your country,Og rovfugler fløy ned mot de døde dyrene, men Abram jaget dem vekk gang på gang.
Then the birds of prey began to descend on the carcasses, but Aʹbram kept driving them away.hadde forut velsignet Abram i”den høyeste Guds” navn.
had just blessed Abraham in the name of the“most high God.”.Og han gjorde vel imot Abram for hennes skyld, og han fikk
He dealt well with Abram for her sake. He had sheep,Og Hagar fødte Abram en sønn; og Abram kalte den sønn
Hagar bore a son for Abram. Du skal ikke lenger kalles Abram, men Abraham skal navnet ditt være;[nb 3] for jeg gjør deg til far for mange folkeslag.
No longer will your name be Abram, but your name will Da solen var i ferd med å gå ned, falt Abram i dyp søvn, og et stort og skremmende mørke senket seg over ham.
When the sun was about to set, a deep sleep fell upon Aʹbram and a great and frightening darkness descended on him.Og han gjorde vel imot Abram for hennes skyld, og han fikk
And because of her, he was good to Abram, and he had sheepTarah fikk sønnene Abram, Nakor og Haran.
Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran.Tarah fikk sønnene Abram, Nakor og Haran.
Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran.Tarah fikk sønnene Abram, Nakor og Haran.
Terah became the father of Abram, Nahor and Haran.Jeg har gjort Abram rik.
I have given wealth to Abram.Tarah fikk sønnene Abram, Nakor og Haran.
Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran.
