ALT STEMMER in English translation

• all fits
• everything matches
• everything checks out
• all matches
• all true
• everything is correct

Examples of using Alt stemmer in Norwegian and their translations into English

Min jobb er å… sørge for at alt stemmer opp.
My job is to… make sure it all tallies up.

Minuba knytter automatisk fakturaen din til ordren for å sikre at alt stemmer, og hvis det er avvik får du vite det raskt.
Minuba automatically links your invoice to the order, to make sure everything matches; if there are any deviations, you will find out quickly.

det er sjekket at alt stemmer, skriver selger og kjøper under.
it is checked that everything is correct, the buyer and seller under.

Før montering, detaljene må prøve på mekanismen og sørge for at alt stemmer med det som var meningen.
Before assembly, the details need to try on the mechanism and make sure that everything matches what was intended.

Alt stemmer: Rapporten fra kystvakten,
Everything fiits: the coast guard report,

er så slående er at alt stemmer.
what is so striking is that everything fits.

Hvis alt stemmer, må du forsegle hetten med litt maling,
If everything is right, then seal your cap with some paint,

I tillegg til å sjekke at alt stemmer, kan de som utfører verifiseringen gi nyttige råd
In addition to checking that everything adds up, those conducting the verification can provide useful advice

Hvis alt stemmer, hvor som helst det er ingen utstikkende deler av tre,
If everything matches, anywhere there are no protruding pieces of wood,

Alle stemmer teller, borgermester.
Every vote counts, Mr. Mayor.

Det er som om alle stemmer har blitt dempet.
It is as if all voices have been muffled.

Alle stemmer teller.
EVERY voice counts.

Takk for alle stemmer, kommentarer og forslag til modellnavn.
Thank you for all your votes, comments and suggestions for design names.

Alle stemmer i henhold til sitt parti.
Everyone's voting along party lines.

Vi trenger alle stemmer!
We need every voice!

Og beviser hans innblanding. Alle stemmer med den tiltalte.
And prove his involvement. All match with the accused.

Alle stemmer med den tiltalte, og beviser hans innblanding.
All match with the accused and prove his involvement.

Media bør sørge for at alle stemmer blir hørt.
The goal of the media is to ensure that every voice is heard.

Bruker Apples siste tekst til tale for alle stemmer og 36 språk.
Uses Apples latest text to speech for all voices and 36 languages.

Vi som har redigert denne boka ønsker at alle stemmer skal komme til orde.
We who have edited this book want every voice to have its say.