Examples of using Andre lov in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Termodynamikkens andre lov tvinger oss til å tenke dypere på hvordan fundamentale prosesser i systemer er.
The 2nd law of thermodynamics forces us to think deeper on the very nature of fundamental processes in systems.Ifølge termodynamikkens andre lov kan entropien til et isolert system bare øke eller være konstant.
The second law of thermodynamics states that a closed system has entropy which may increase or otherwise remain constant.Termodynamikkens andre lov men hvis du kaster bitene, får du ikke et glass. forklarer hvorfor et glass knuser i biter når du kaster det i gulvet.
But if you drop the pieces they don't form a glass. The second law of thermodynamics explains why a glass you drop smashes into pieces on the floor.En robot må verne om sin egen eksistens så fremt slikt vern ikke kommer i konflikt med første og andre lov.
A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.Virkningsgrad[rediger| rediger kilde] Ikke all termisk energi kan omdannes til mekanisk energi, i henhold til termodynamikkens andre lov.
Not all thermal energy can be transformed into mechanical power, according to the second law of thermodynamics; therefore.En robot må verne om sin egen eksistens såfremt slikt vern ikke kommer i konflikt med første og andre lov.
A robot must protect its own existence, as long as the things it does to protect itself do not break the First or Second Law.Termodynamikkens andre lov forklarer hvorfor et glass knuser i biter når du kaster det i gulvet,
The second law of thermodynamics explains why a glass you drop smashes into pieces on the floorNewtons andre lov gjelder bare for et system med konstant masse,[b]
Newton's second law applies only to a system of constant mass,[Note 2]Den opprinnelige formen for Newtons andre lov sier at netto kraft som virker på en gjenstand er lik forandringen over tiden av bevegelsesmengden.
The original form of Newton's second law states that the net force acting upon an object is equal to the rate at which its momentum changes with time.Newtons andre lov gjelder bare for et system med konstant masse,
If Newton's second law is applied to a system of constant mass,beskrevet av Newtons andre lov.
as described by Newton's Second Law.Ved å erstatte definisjonen av akselerasjon kan den algebraiske versjon av Newtons andre lov avledes.
By substituting the definition of acceleration, the algebraic version of Newton's Second Law is derived.så lenge det ikke strider mot første eller andre lov.
as long as such protection does not contradict the First or Second Laws.En permanent løsning er umulig å kalkulere selv med mine evner, grunnet termodynamikkens andre lov.
A permanent solution is impossible to calculate even with my capabilities because of the second law Dermed kan vi løyse problemet i system B ved å tenkje oss at Newton si andre lov gjeld(med omsyn på storleikane i det systemet)
Thus, we can solve problems in frame B by assuming that Newton's second law holds(with respect to quantities in that frame)brudd på forpliktelser eller noen andre lov.
breach of obligations or any other law.Med en viss rett kan Newtons andre lov tas som en kvantitativ definisjon av masse ved å skrive loven
With some justification, Newton's second law can be taken as a quantitative definition of mass by writing the Det er når vi gjør Guds vilje av hjertet at vi finner denne andre lov i våre lemmer- de som tjener for å gjøre mennesker til lags oppdager aldri dette;
It is when we do the will of God from the heart that we find this other law in our members- those who live to please people never discover this.Dette er en av en rekke arbeider som er viet til muligheten til å bryte termodynamikkens andre lov er en lov i fysikk,
This is one of a series of works devoted to the possibility to violate the second law of thermodynamics is a Likeledes kan Newtons andre lov om bevegelse brukes til å utlede en analog ligning for den momentane vinkelakselerasjon til et stivt legeme: τ I α{\displaystyle{\boldsymbol{\tau}}=I{\boldsymbol{\alpha}}}
Likewise, Newton's Second Law of Motion can be used to derive an analogous equation for the instantaneous angular acceleration of the rigid body:
