ANFALLET in English translation

• seizure
• attack

Examples of using Anfallet in Norwegian and their translations into English

Beths hjerte stanset før anfallet, ikke under.
Beth coded before her seizure not during.

Beths hjerte stanset før anfallet, ikke under.
Beth coded before her seizure, not during it.

Det vet du fordi… Anfallet han hadde, var ikke pga. feber?
And you know that because… That seizure he had?

Anfallet vann fra alkoholisme.
The seizure water from alcoholism.

Anfallet er over, men det er også reaksjonen hans.
The seizures are gone but so are his reactions.

Anfallet varer som regel 5-20 sekunder, men kan også vedvare i flere minutter.
Attacks can last from a few seconds to several minutes.

Ved anfallet blir krummens kropp roppløs,
With the seizure, the body of the crumbs becomes motionless,

Som regel kan jeg kjenne at anfallet er i ferd med å komme nå.
As a rule, I can now feel that a seizure is about to come.

Aura-tilstanden er ganske flyktig og huskes når anfallet er fullført.
The state of the aura is rather fleeting and is remembered when the seizure is complete.

Hva sa kaptein Alden da han så anfallet?
Captain Alden… what did he say when he witnessed such an attack?

Husk, er det overlevelse av anfallet!
Remember, it's survival of the fittest!

Ventrikkelflimmer kan skyldes anfallet.
The v-fib could be from the seizure.

Anfallet varte i ett minutt,
His seizure lasted a minute

Anfallet varte i ett minutt,
His seizure lasted about a minute,

Anfallet kom av at han ikke takler sykdommen ordentlig.
His seizure was caused by him not managing his illness properly.

kristne institusjoner opprettet i Granada siden anfallet til Granada i 1492.
Christian institutions were created in Granada since the seizure of Granada in 1492.

Under et anfall kan luftstrømmen bli fullstendig blokkert, og anfallet kan følgelig bli livstruende.
During an attack the airflow may be completely obstructed and the attack may consequently become life-threatening.

kan fortsette med det de holdt på med før anfallet.
can continue what they were doing before the attack.

det er fint å ha det mørkt under anfallet.
it's nice to have darkness under the attack.

TRAPS kan opptre ulikt fra en pasient til en annen. Varigheten av selve anfallet og de symptomfrie episodene varierer.
TRAPS presentation varies from one patient to another in terms of the duration of each attack and the duration of symptom-free periods.