Examples of using Anholde in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ville anholde deg også.
They wanted to arrest you too.De ber oss anholde Bayanov og utlevere ham for rettsforfølgelse.
They want us to arrest Bayanov and extradite him.Jeg vil anholde henne for ordensforstyrrelse.
I want to arrest her for disturbing the peace.Jeg må anholde deg og beslaglegge bilen.
I need to detain you and impound the vehicle.Og selvsagt burde jeg anholde deg for mordet på Conrad Moody.
Then naturally, I should be arresting your ass for murdering Conrad Moody.Jeg vil ikke anholde deg.
I don't want to arrest you.Jo, Walt… Dessverre må jeg anholde deg.
Well, Wait… unfortunately it's about I'm gonna have to put you under arrest.Jeg må anholde deg.
I have got to take you in.Vil du bli med, eller anholde meg?
Or you want to arrest me,?Hvor er Ren? Vi må anholde deg.
Where's Ren? Okay, we're going to have to take you in.Jeg må dra ned og anholde ham.
I need to go down there and scoop this dude up.Sheriff, dette er morderen jeg vil du skal anholde.
Sheriff, this is the man that I wanted you to arrest. He's the murderer.ville han aldri la oss anholde ham.
he would never let us bring this guy in.Vi vil gjerne tro på deg, men vi må anholde deg.
We both want to believe you, but we have gotta bring you in.S 03ms Jeg vil anholde henne for ordensforstyrrelse.
I want to arrest her for disturbing the peace.La oss anholde henne.
Let's bring her in.Jeg kan ikke anholde deg, men du melder deg på stasjonen 8 i morgen.
I can't arrest you, but you must show up at the station 8 a.m. tomorrow.Beklager denne avslutningen, men jeg må anholde deg slik at FBI kan forhøre deg.
Sorry this must end inconveniently but I must detain you for questioning by the fbi.Ingen kunne anholde oss, eller bevise at jeg drev Stratton fra en båt.
Nobody could arrest us and nobody could prove I was still running Stratton from a yacht.behovet for å"lovlig" skade, anholde, overskudd eller forurenser har forvandlet hvordan politiske bevegelsene utføres nå
the need to“legally” harm, detain, profit or pollute has transformed how policy moves are now performed
