TILBAGEHOLDE - oversettelse til Norsk

• holde
• tilbakeholde
• holder
• varetektsfengsle
• skjuling
• trekke tilbake

Eksempler på bruk av Tilbageholde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

kan kroppen tilbageholde mere vand, end den skal.
kan det hende at kroppen holder på mer vann enn den skal.

kan du tilbageholde væsker.
kan det være at du holder på væske.

Kyero kan tilbageholde person-, sporings- eller yderligere data vedrørende dig,
Kyero kan beholde Personlig, Sporing

Ligeledes må du ikke bevidst og forsætligt tilbageholde væsentlige forhold som efterlyses i statslige rapporter,
På samme måte må du ikke med viten og vilje skjule viktige fakta som det blir bedt

Pistol explorer ii tilbageholde en del af disse muligheder,
Pistol explorer ii beholde en del av slike muligheter,

Hermès Kelly Tasker er designet med særlig vægt på hver eneste lille tilbageholde så, at mens de er funktionelle,
Hermès Kelly Posene er designet med spesiell oppmerksomhet til enhver lille anholde slik at mens de er funksjonelle,

vil NordLEI tilbageholde og opkræve fuld svensk moms ved betaling- hvilket for nuværende er 25%.
vil NordLEI holde igjen og innkreve full svensk MVA ved betaling, for øyeblikket 25 %.

Tilbageholde natrium, klor
Behold natrium, klor

Nu forsøger jeg ikke længere at forsinke, tilbageholde eller gemme på noget, som skulle kunne berige vores liv med latter og glæde.
Nå forsøker jeg på å ikke forsinke, holde tilbake eller spare på noe som kunne berike våre liv med latter og glede.

Vi kan tilbageholde tilbagebetalingen, indtil vi har modtaget bekræftelse om,
Vi kan holde igjen tilbakebetalingen til vi har mottatt en bekreftelse på

Han vil ikke tilbageholde vand, stagnation, som kan rotere planternes rødder.
Det vil ikke beholde vann, hvis stagnasjon er i stand til å rotere plantens røtter.

Drop aromamasla på håndleddet- en god måde at permanent tilbageholde ven eller k….
Slipp aromamasla på håndleddet- en god måte å anholde venn(eller venninne) permanent,….

Du forsøger ikke længere at forsinke, tilbageholde eller gemme på noget, som skulle kunne berige dit liv med latter og glæde.
Nå forsøker jeg ikke å forsinke, holde tilbake eller spare noe som kan berike våre liv med latter eller glede.

Nu forsøger jeg ikke længere at forsinke, tilbageholde eller gemme på noget, som skulle kunne berige vores liv med latter og glæde.
Nå forsøker jeg hardt å ikke utsette, holde tilbake eller spare på noe som kan bringe latter og lyst inn i våre liv.

Vi kan tilbageholde dine penge i det omfang
Vi kan reservere pengene dine i det omfang

tonsiller vil tilbageholde og ødelægge vira
mandler vil forsinke og ødelegge virus

Vi kan tilbageholde din betaling, hvis Køber har givet meddelelse om en tvist som følge af for eksempel påstået skade på
Vi kan suspendere betalingen hvis kjøperen har varslet om en tvist, for eksempel påstått skade på

Køberen må aldrig som støtte til selvformulerede krav, tilbageholde hele eller dele af det forfaldne beløb
Kjøperen kan aldri, i støtte av et selv-formulert krav, beholde alt eller del av forfalte sum,

saltet kan tilbageholde væske i kroppen,
salt kan beholde væske i kroppen,

Om sommeren kan grønne tage tilbageholde 70-80% af regnmængden, om vinteren op til 25%.
Om sommeren kan det grønne taket beholde opptil 70-80% av regnvannet, og om vinteren rundt 25%.