ARBITRATION in English translation

• arbitration

Examples of using Arbitration in Norwegian and their translations into English

American Arbitration Association(AAA) vil megle alle tvister
The American Arbitration Association(AAA) will arbitrate all disputes

Megling gjennomføres av det amerikanske meglerforbundet AAA(American Arbitration Association) i henhold til deres regler,
Arbitrations will be conducted by the American Arbitration Association(AAA) under its rules,

The Federal Arbitration(Den føderale meklingsloven)("FAA") regulerer hvilke mellomstatlige tvister som kan løses gjennom mekling.
The Federal Arbitration Act("FAA") governs the arbitrability of all disputes involving interstate commerce.

Med unntak av saker i forliksrådet blir samtlige tvister avgjort ved voldgift administrert av American Arbitration Association(«AAA»).
Except for small claims court cases, any and all Disputes will be resolved by arbitration administered by the American Arbitration Association("AAA").

På samme måte, de UNCITRAL Arbitration Rules sørge for en offentliggjøring av forhold som kan påvirke voldgifts uavhengighet gjennom voldgiftssaken.
Similarly, the UNCITRAL Arbitration Rules provide for a disclosure of circumstances that might affect arbitrator's independence through the arbitral proceedings.

Et virtuelt bibliotek om voldgift lov, Arbitration Law opprettholder også en liste over voldgifts hele verden, samt en avansert søkefunksjon.
A virtual library on arbitration law, Arbitration Law also maintains a list of arbitrators worldwide as well as an advanced search option.

Federal Arbitration Act(“FAA”) gjelder når det skal avgjøres hvorvidt det kan mekles i Konflikter om handel mellom stater.
The Federal Arbitration Act(“FAA”) governs the arbitrability of all Disputes involving interstate commerce.

Meklingen vil bli utført av American Arbitration Association("AAA") ifølge deres regler,
The arbitration will be administered by the American Arbitration Association(AAA) under its rules including,

I 2013, tysk konsulent begjært voldgift før Vienna International Arbitration Centre(“MER”) ber om betaling av utestående provisjon avgifter.
In 2013, the German consultant filed for arbitration before the Vienna International Arbitration Centre(“VIAC”) requesting payment of its outstanding commission fees.

Meklingen vil bli utført av American Arbitration Association("AAA") ifølge deres regler,
The arbitration will be conducted by the American Arbitration Association(“AAA”) under its rules,

En av de mest attraktive og viktige internasjonale voldgiftsmiljøene verden over, takket være tilstedeværelsen av International Chamber of Commerce's Court of International Arbitration.
One of the most attractive and important international arbitration venues worldwide thanks to the presence of the International Chamber of Commerce's Court of International Arbitration.

Ifølge Global Arbitration omtale, aktor beskrev fakta som“en uærlig,
According to the Global Arbitration Review, the prosecutor described the facts as“a dishonest,

Retten, etter§ 10 av Federal Arbitration Act, fant at det ikke var nok bevis til å bevise manifest ignorering av loven.
The Court, under Section 10 of the Federal Arbitration Act, found that there was not enough evidence to prove manifest disregard of the law.

Illinois 60707 Attn: Legal/ Arbitration Notice Meklingen vil bli utført av American Arbitration Association("AAA")
Arbitration will be conducted by a neutral arbitrator in accordance with the American Arbitration Association's("AAA")

Reglene om en respondent svar på et Notice of Arbitration er funnet i regel 4 av SIAC reglene for voldgift,
The rules concerning a respondent's Response to a Notice of Arbitration are found in Rule 4 of the SIAC Rules of Arbitration,

Samtidig, Andrew Newcombe er høyt respektert Investment Treaty Arbitration nettsted har publisert en litt redigert versjon av denne kunngjøringen,
At the same time, Andrew Newcombe's highly-respected Investment Treaty Arbitration website has published a slightly-redacted version of this notice,

Voldgift vil utføres av det amerikanske voldgiftsforbundet(American Arbitration Association- AAA)
The arbitration will be conducted by the American Arbitration Association(AAA) under its rules,

eu etablert et arbitration commission for tvister som gjelder innført"Nezalezhnosti" moratorium på eksport av ubehandlet tømmer.
the European Union established an arbitration Commission for dispute concerning the introduced"Nezalezhnosti" moratorium on the export of unprocessed roundwood.

International Arbitration and Peace Association og International Arbitration League.
the Theosophical Society, the International Arbitration and Peace Association and the International Arbitration League.

det dreier tilfeller av investering eller Commercial Arbitration, Partene stadig ty til såkalte“tredjeparts finansiering”(“TPF”).
whether it involves cases of Investment or Commercial Arbitration, parties increasingly resort to so-called“third party funding”(“TPF”).