Examples of using Assistentlege in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Når man er assistentlege, får man et skikkelig skap.
Once you're a resident, you get Det var en assistentlege som feildiagnostiserte pasienten.
There was the intern who originally misdiagnosed the patient.Jeg er assistentlege, som en student.
I'm a resident, which is like Jeg husker dagene som assistentlege… bla-bla-bla, nostalgisk historie.
Back when I was a resident, I remember, blah-blah-blah, nostalgic story.En assistentlege med gelé i håret
He's a resident, has gelled-up hair,Ja. Da moren min var assistentlege slapp hun ikke nyrer i gulvet.
Yeah. When my mother was a resident she wasn't dropping kidneys.Er du assistentlege?
You're a resent?Hun gikk inn som assistentlege.
She walked in that room a resident.Jeg er overlege, du assistentlege.
Hey. I'm an attending, you're a resident.Den er min. Jeg fikk den min første dag som assistentlege.
It's mine. I got it my first day of residency.Jeg fikk den min første dag som assistentlege.
I got it my first day of residency.Dr. Cox var assistentlege.
Dr. Cox was my attending.Da er jeg fremdeles assistentlege.
I will still be a resident.Gratulerer med at du er blitt assistentlege.
Congratulations on becoming a resident.jeg er fast assistentlege nå.
I'm a resident now.Jeg kan ikke se for meg deg som assistentlege.
I can't imagine you as a resident.Jeg er assistentlege ennå.
I'm still a resident.I 1931 vendte han tilbake til Bergen som assistentlege ved Kvinneklinikken.
In 1931 he returned to Bergen as a registrar at Kvinneklinikken.Jeg fikk henne inn som assistentlege.
I brought her in as an intern.Hun heller i fruktige drinker.- Hun er assistentlege.
She's a resident. She pours fruity drinks.
