ATOMPROGRAM in English translation

• nuclear program
• nuclear programme
• nuclear ambitions

Examples of using Atomprogram in Norwegian and their translations into English

avtale er allerede inngått for å begrense Irans atomprogram.
agreement has been concluded to limit Iran's nuclear program.

Dette inkluderer demonteringen av mye av landets sivile atomprogram og en begrensning av den resterende delen.
This includes dismantling much of its civil nuclear program and curtailing the rest.

Likevel er det klart viktigere å forhindre krig for den sørkoreanske regjeringen enn å tvinge Nord-Korea til å forlate sitt atomprogram, noe som forklarer dens ambivalens om Amerikas"ekstreme press"-politikk.
Yet preventing war is clearly more important to the South Korean government than forcing North Korea to abandon its nuclear program, which explains its ambivalence about America's“extreme pressure” policy.

har reagert ved å styrke sin langvarige allianse med Kina og ved å utvide sitt atomprogram, spesielt utvikling
has responded by strengthening its longstanding alliance with China and by expanding its nuclear programme, especially the development

diktator Josef Stalin bestilte påbegynnelsen av et sovjetisk atomprogram om enn med svært begrensede ressurser i begynnelsen.
which led Joseph Stalin to order the commencement of a Soviet nuclear programme albeit with very limited resources.

kan også ha bidratt til skape et nytt klima rundt Irans atomprogram.
may also have contributed to creating a new climate around Iran's nuclear program.

Mens amerikanerne begrunnet sin atomavtale med India i 2008 med påstanden om at den bare gjaldt Indias sivile atomprogram, var Washington godt klar over at den vil gjøre det mulig for India å konsentrere ressursene i sitt nasjonale atomprogram på utvikling av sitt kjernefysiske arsenal.
While the US justified its 2008 nuclear accord with India with the claim that it concerned only India's civilian nuclear programme, Washington was well aware it would enable India to concentrate the resources of its indigenous nuclear programme on the development of its nuclear arsenal.

økonomisk støtte for å kunne omgå blokaden av Vesten på grunn av sitt atomprogram.
financial support to enable it to circumvent the blockade imposed by the West because of its nuclear program.

Atomprogram[rediger| rediger kilde] Organisasjoner.
Nuclear program[edit] Organizations.

Utover å utvikle atombombene fikk Manhattanprosjektet i oppgave å samle inn etterretninger om Tysklands atomprogram.
In addition to developing the atomic bomb, the Manhattan Project was charged with gathering intelligence on the German nuclear energy project.

forrige tiårene utviklet og bygget atomvåpen, hadde sivile atomprogram.
built nuclear bombs in recent decades began with a civil nuclear program.

Den offisielle holdning i Iran er at fatwaen bør følges, og at landets atomprogram ikke er ment å føre til atomvåpen.
The official attitude in Iran is that the fatwa should be obeyed and the nuclear energy program should not result in nuclear weapons.

Nord-Korea tilbyr seg å fryse sitt atomprogram i bytte mot nødhjelp, lette av sanksjoner,
North Korea voluntarily gave information on its nuclear program in exchange for sanction relief,

Man mente at Japans atomprogram ikke var så langt fremskredet fordi Japan ikke hadde tilgang til større mengder uranmalm,
It was believed that the Japanese nuclear weapons program was not far advanced because Japan had little access to uranium ore,

av kim jong-un og alle som er ansvarlige for kjernefysisk rakett program kntv bestilling av at det haster hovedfokus i det hvite hus ble fokusert på nord-Koreas atomprogram.
all who are in charge of nuclear missile program kntv order of urgency the main focus in the white house was focused on North Korea's nuclear program.

Atomavtalen, som innebar oppheving av sanksjoner mot Iran i bytte mot mer åpenhet om landets atomprogram, er en avtale som de iranske lederne har behandlet med stor respekt.
Regarding the agreement that lifted sanctions on Iran in return for more openness regarding its nuclear program, a deal the Iranian leadership has since treated with great disdain,

Men den iranske regjeringen lover å fortsette med sitt atomprogram.
But the Iranian government promises to forge ahead with its nuclear program.

Det skulle velte Irans atomprogram.
Built by us to disable the iranian nuclear program.

Relatert Norge bistår i gjennomføringen av avtalen om Irans atomprogram.
Related Norway assists in the implementation of the agreement on Iran's nuclear programme.

Du er her for å sabotere vårt atomprogram.
You are hereto sabotage our nuclear ambitions.