ATOMPROGRAM - oversettelse til Norsk

• atomprogram
• atomvåpenprogram
• kjernefysiske program

Eksempler på bruk av Atomprogram på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg mener, at vi kan løse sagen om Irans atomprogram, og det kan tjene som et stort skridt på en lang vej mod et andet forhold- et forhold baseret på gensidige interesser
Dersom vi kan løse utfordringene rundt Irans atomprogram, tror jeg at det vil være et stort steg på en lang vei i retning av et annerledes forhold,

Man mente, at Japans atomprogram ikke var så lang fremskredent
Man mente at Japans atomprogram ikke var så langt fremskredet

Det virker, som om Iran i 2003 i en vis periode indstillede sit militære atomprogram, men så vidt vi ved, har landet sikkert genstartet det,” sagde Barak.
Det virker som om Iran stanset sitt militære atomvåpenprogram for en periode i 2003, men etter det vi kjenner til er det trolig gjenopptatt, sa Barak.

For at teste bombernes muligheder besluttede chefen for Sovjets atomprogram, Efrim Slavskiy,
For å teste bombenes muligheter bestemte sjefen for Sovjets atomprogram, Efim Slavskij,

hensigten er at fjerne det som skal skræmme Israel fra at stoppe Irans atomprogram.
hensikten er å fjerne det som skal skremme Israel fra å stanse Irans atomvåpenprogram.

om Nordkoreas atomprogram.
om Nord-Koreas atomprogram.

det er ved at opstille nogle klare røde linjer for Irans atomprogram.
det er ved å trekke en klar, rød linje for Irans atomvåpenprogram.

kom med en utilsløret advarsel om, tiden var ved at løbe ud for en standsning af Irans atomprogram.
tiden var i ferd med å løpe ut for en stans av Irans atomprogram.

Parterne håber at nå til enighed om en politisk rammeaftale om iranernes atomprogram inden udgangen af marts, så en endelig aftale
Innen juli Partene håper å komme fram til enighet om et politisk rammeverk for en avtale om det iranske atomprogrammet innen slutten av mars,

de var så langt i deres atomprogram, at det var muligt for dem at foretage en prøvesprængning af atombomben.
de kom så langt i atomprogrammet at det var mulig for dem å foreta en prøvesprengning av atombomben.

økonomisk støtte til at gøre det muligt at omgå blokade af Vesten på grund af dets atomprogram.
økonomisk støtte for å kunne omgå blokaden av Vesten på grunn av sitt atomprogram.

De fleste forbinder Iran med atomprogrammer og religiøs fanatisme.
De fleste forbinder Iran med atomprogram og religiøs fanatisme.

Hvordan startede de kontroversielle iranske atomprogrammer?
Hvordan startet de svært omdiskuterte iranske atomprogrammene?

Blandt andet skulle han have fortalt, hvordan et universitet i Teheran blev anvendt som skjulested for hovedkvarteret for Irans atomprogrammer.
Ifølge New York Times fortalte han bl.a. hvordan et universitet i Teheran ble hemmelig hovedkvarter for Irans atomprogram.

Den sikrer, at der er international kontrol med atomprogrammet, sådan at Iran ikke udvikler atomvåben.
Den sikrer internasjonal kontroll med Irans atomprogram slik at Iran ikke bruker programmet til å utvikle atomvåpen.

En række lande har kampagner for at dyrke deres atomprogrammer enormt i de kommende år.
En rekke land har kampanjer for å dyrke sine kjernefysiske programmer enormt i de kommende årene.

blev udført i Frankrig i atomprogrammet, en enhedsomkostning, at i dag ville rækkefølgen af 1,5 milliarder euro pr. enhed 1000 MW.
ble utført i Frankrike i kjernefysiske program, en enhetskostnad som i dag ville rekkefølgen på 1,5 milliarder euro per enhet 1000 MW.

Økonomiske sanktioner forsinker Nordkoreas atomprogram.
Økonomiske sanksjoner forsinker atomprogram.

Irans atomprogram sættes 20 år tilbage.
Irans atomprogram satt to år tilbake.

Hvor længe har I kendt til tyskernes atomprogram?
Hvor lenge har dere kjent til tyskernes atomprogram?