AVKREFTE in English translation

• deny
• refute
• disprove
• debunk
• dispel
• disconfirm

Examples of using Avkrefte in Norwegian and their translations into English

Tester bidrar gjerne til å bekrefte eller avkrefte inntrykket vi allerede har av kandidaten og er en del av vår verktøykasse.
Tests confirm or disprove the impression we already have of the candidate and is part of our toolbox.

Mest nøyaktig diagnose for å bekrefte eller avkrefte tilstedeværelse av pulmonal sarkoidose,
Most accurate diagnosis to confirm or deny the presence of pulmonary sarcoidosis,

Fem norske sykehus samarbeider nå om en studie som søker å bekrefte eller avkrefte om bruk av Rituximab til ME-pasienter er nyttig behandling eller ei.
Five Norwegian hospitals are now collaborating on a clinical trial aiming to confirm or refute whether Rituximab can be useful in the treatment of ME patients.

Denne artikkelen vil avkrefte vanlige myter om steroider
this article will debunk common myths about steroids

Sporingskameraer kan hjelpe til med å bekrefte eller avkrefte alarmer og varsle sikkerhetspersonell når det er nødvendig.
Tracking cameras can help verify or disprove alarms, alerting the security operator as appropriate.

Jeg vet ikke om vi kan bekrefte eller avkrefte hvorvidt det er Flertrok, men denne tingen er en fortapt for sikker.
I don't know if we can confirm or deny but this thing's a goner for sure. whether or not that's Flertrok.

Dine DNA-resultater og DNA-rapporter kan brukes til å bekrefte eller avkrefte eksisterende forhold i slektstreet.
Your DNA Results and DNA Reports, may be used to confirm or refute existing relationships in your family tree.

I dag avkrefte vi myten generelt akseptert
Today, we debunk the myth generally accepted

Formålet med den nasjonale RituxME-studien er å stadfeste eller avkrefte om rituximab gir klinisk relevant effekt hjå pasientar med ME.
The purpose of the national RituxME trial is to confirm or disprove the clinically relevant effect of rituximab in ME patients.

Avkrefte merker etter kjemisk
Dispel the marks left by chemical

Jeg vet ikke om vi kan bekrefte eller avkrefte hvorvidt det er Flertrok, men denne tingen er en fortapt for sikker.
Whether or not that's Flertrok… but this thing's a goner for sure. I don't know if we can confirm or deny.

Vi innhenter referanser fra tidligere arbeidsgivere og/eller andre personer som kan bekrefte eller avkrefte det inntrykket som kommer frem i prosessen.
We collect references from previous employers and/or other persons who may corroborate or refute the impression that emerges in the process.

Kommentarer bemerket at innbyggerne i ukraina avkrefte myter om"Menneskerettighetsbrudd og avløses av okkupasjonen
The comments noted that the citizens of Ukraine debunk myths about"Human rights violations

Nå tilbyr vi deg å se på andre IKEA-tall for året 2009, som kan avkrefte noen av stereotypier om dette selskapet.
Now we offer you to look at other IKEA figures for the year 2009, which might dispel some of your stereotypes about this company.

eksperimentelt bekrefte eller avkrefte det.
experimentally confirm or disprove it.

har nektet å bekrefte eller avkrefte rapporter om drepte.
has refused to confirm or deny any reports of casualties.

vil derfor avkrefte korrigerende tilbakemeldinger,
will therefore refute any corrective feedback,

Evnen til å dissekere og validere, eller avkrefte, andre argumenter er nøkkelen til sterk overbevisende skriving.
The ability to dissect and validate, or debunk, other arguments is key to strong persuasive writing.

sovjet lett kunne avkrefte tropper i tyskland i denne perioden.
the ussr could easily dispel the troops of Germany at that period.

Kritisk forholde seg til situasjonsbeskrivelser fra ledelse og styre, herunder undersøke og bekrefte/ avkrefte disse samt beskrive handlingsbehov.
Critically relate to descriptions of situations from management and board, including how to examine and confirm/ disprove these situations as well as describe required action.