AVSKRIVE in English translation

• write off
• depreciate
• dismiss
• deprecate

Examples of using Avskrive in Norwegian and their translations into English

Men et lag med Lionel Messi kan man aldri avskrive, selv om de var svært nær ved å ikke gå videre til VM-sluttspillet.
A team featuring Lionel Messi can never be ignored, even though the 2014 runners-up barely made it to this World Cup.

billig champagne, må du gjerne avskrive oss.
then feel free to blow us out.

Saken viser også hvorfor religion ikke er noe man skal avskrive som kun en privatsak.
This case also shows why religion isn't anything just to be ignored as just a private matter.

den skal vare i 5 år, skal du ganske enkelt avskrive med 5 000 kroner per år.
you simply charge NOK 5 000 to depreciation each year.

han ikke kan avskrive alle skadene han har påført byen ut av sine avgifter med mindre han beviser at han har påført betydelige skader….
that he cannot write off all the damage he has caused to the city out of his taxes unless he proves that he has sustained significant damage in….

eiendommen din vil avskrive, som vil gjøre det vanskeligere at du skal selge huset ditt
the likelihood that your property will depreciate will make it more difficult for you to sell your house

ellers de ansatte vil avskrive mangel på drivstoff til kundens kort.
otherwise the staff will write off the lack of fuel to the customer's card.

(i) få sannsynlig sluttverdien av bilen etter 3 år(du kan få dette fra AA nettsted som sier i gjennomsnitt de fleste biler avskrive 60% over 3 år);
(i) Obtain the likely future value of the car after 3 years(you can get this from the AA website which states on average most cars depreciate 60% over 3 years);

vil personen avskrive alle hans feil i livs-
then the person will write off all of his failures in life

Dette betyr at medlemmene kan glede seg over fordelene ved å motta overskudd(og avskrive tap) utover deres individuelle eierprosent, så lenge det
This means that Members can enjoy the benefits of receiving profits(and writing off losses) in excess of their individual ownership percentage,

Spillverdenen ser ikke LOMA avskrevet som en blåkopi til andre prosjekter.
The game world does not look LOMA written off as a blueprint to other projects.

De avskriver alt på skadelig natur, dårlig humør.
They write off all on the harmful nature, bad mood.

Ved å bruke den samme formuleringen ovenfor ble hjemmet avskrevet med 25%.
Using the same formulation above, the home was written off by 25%.

Mange avskriver dette for hormonelle forandringer,
Many write off this for hormonal changes,

Men allergi er fortsatt ikke avskrevet.
But the allergy is still not written off.

Hele mitt lands gjeld til Societele blir avskrevet.
All of what my country owes to Societel will be written off.

For å analysere, om pengerressurser er riktig avskrevet på bekostning.
To analyze, whether money resources are correctly written off in an expense;

jeg vet hvordan det er å bli avskrevet.
I do know what it's like to be written off.

Deretter blir allting avskrevet som stress.
And then the whole thing is written off to stress.

Dette laget var avskrevet.
This team was written off.