AVSTEMNINGER in English translation

• polls
• votes
• referendums
• ballots
• voting

Examples of using Avstemninger in Norwegian and their translations into English

Konkurranser, Undersøkelser, og Avstemninger.
Contests, Surveys, and Polls.

Se den siste uleste meldingen Ideer til avstemninger.
Consult unread newest Ideas for surveys.

svare på avstemninger og se videoer.
respond to polls and watch videos.

analyseverktøy hjelpe deg å forstå avstemninger bruk og popularitet.
analysis tools help you understand the polls usage and popularity.

Avstemninger kan også holdes under en generalforsamling,
Votes can also be held during an AGM,

Avstemninger er den verste måten å bestemme noe på. Det vi fremhever her…- Hva?
Referendums are quite literally the worst way to decide anything. What? I think what we're emphasising is?

Slik kan brukerne for eksempel sende sms for å delta i avstemninger, quiz, konkurranser eller chattefunksjoner på TV.
Viewers can send an SMS to participate in votes, quizzes, competitions or TV chats.

av stemmene han trengte, selv om han fikk majoriteten av stemmene. Etter åtte avstemninger ble navnet hans trukket.
he did not have the two-thirds which the convention required, and after eight ballots his name was withdrawn.

Hva? Det vi fremhever her… Avstemninger er den verste måten å bestemme noe på.
What?! I think what we're emphasising is… Referendums are quite literally the worst way to decide anything.

sin oppmerksomhet til Cappellari, men det tok så meget som 83 avstemninger til mange nok hadde stemt for ham.
the cardinals turned to Cappellari, but it took eighty-three ballots for the canonically required two-thirds majority to be reached.

Sakene avgjøres vanligvis ved konsensus, ellers i avstemninger ved simpelt flertall
The cases are usually settled by consensus, or in voting by simple majority

Presentatører kan begrense tilgjengeligheten til avstemninger etter deltakerrolle(arrangør, presentatører,
Presenters can restrict poll availability according to participant role(organizer,

Ved begge avstemninger ble det avgitt 12 stemmer mot,
A vote was cast

Den baserer seg på avstemninger fra kinoeiere, som oppgir de ti mest innbringende skuespillerne fra det foregående året.
The list was based on a poll of movie theater owners, who were asked to name who they felt were the previous year's top 10 moneymaking stars.

Etter å ha deltatt i tre avstemninger, ble han ekskludert på nytt og fikk £1,500 i bot for å ha stemt ulovlig.
In 1883 he took his seat and voted three times before being fined £1,500 for voting illegally.

Skottland og Wales Etter pre-lovgivende avstemninger.
Scotland and Wales following pre-legislative referenda.

Etter at vi hadde hatt avstemninger noen ganger, tegnet vi tegninger
Once the elections were completed we made drawings

Tre av fire kandidater ledende i avstemninger i favør av vennlige forbindelser med moskva.
Three of the four candidates leading in the polls in favour of friendly relations with Moscow.

deltar ikke i avstemninger.
but not to vote, in the committees on securities, banking and insurance.

hun skal avstå fra å ta del i avstemninger, slettediskusjoner osv.
unfriendly to suggest that they stop taking part in votes, Articles for Deletion discussions, etc.