Examples of using Referendums in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Bosnian Serb assembly members advised Serbs to boycott the referendums held on 29 February and 1 March 1992.
Bosnia-Hercegovina holdt en folkeavstemning 29. februar og 1. mars 1992 om uavhengighet, som de fleste serbere boikottet.The movement recommended a'no' vote at the EU referendums in 1993, 1998 and 2000.
De anbefalte velgerne å stemme nei ved folkeavstemningene om Edinburgh-avtalen i 1993, om Amsterdam-traktaten i 1998, og om euroen i 2000.Ireland, as required by its constitution, was the only member state to hold referendums on the Treaty.
Kun Irland var ifølge landets grunnlov forpliktet til å holde en folkeavstemning om traktaten.What?! I think what we're emphasising is… Referendums are quite literally the worst way to decide anything.
Hva? Det vi fremhever her… Avstemninger er den verste måten å bestemme noe på.discussed various aspects of local referendums on municipal amalgamation, and the role of referendums in municipal decision-making more generally.
diskuterte ulike sider ved de lokale folkeavstemningene om kommunesammenslåing, og folkeavstemningers rolle i kommunale beslutningsprosesser mer generelt.discusses various aspects of local referendums on municipal amalgamation, and the role of referendums in municipal decision-making more generally.
diskuterer ulike sider ved de lokale folkeavstemningene om kommunesammenslåing, og folkeavstemningers rolle i kommunale beslutningsprosesser mer generelt.Both referendums pertaining to the European Union- the first in on UK membership of the European Economic Community,
Begge avstemninger knyttet til EU- den første i på britisk medlemskap i Det europeiske økonomiske fellesskap,backroom deals over elections and referendums and the liberal bourgeois principle of“one person, one vote”.
forhandlinger framfor valg og avstemminger og det liberale borgerlige prinsippet“en person, en stemme”.Schuschnigg promptly called a referendum so that the Austrians could vote on whether to remain independent.
Schuschnigg utlyste folkeavstemning, så folket kunne bestemme om de ville forbli uavhengige.Referendum in 2015. Photo: NHC.
Folkeavstemning i 2015. Foto: NHC.StrongerIn: EU referendum- Britons abroad lose vote legal bid.
StrongerIn: EU folkeavstemning- briter i utlandet mister stemme juridisk bud.UK referendum, Nato, car emissions.
Storbritannia folkeavstemning, NATO, bil utslipp.Senior Thailand expert assures referendum will be‘fair'.
Senior Thailand ekspert sikrer folkeavstemning vil være"rettferdig".But a referendum would be in this case idiotic.
Men en folkeavstemning ville være i dette tilfellet idiotisk.A referendum on secession of Kurdistan….
En folkeavstemning om løsrivelse av Kurdista….Crimean authorities held a referendum after the coup in Kiev.
Krim myndigheter holdt en folkeavstemning etter kuppet i Kiev.And no referendum on this issue in Ukraine was not performed.
Og ingen folkeavstemning på dette problemet i ukraina ble ikke utført.Will a referendum be held for Istanbul?
Vil det bli avholdt folkeavstemning for Istanbul?The ruling party will not go to a referendum.
Det regjerende partiet vil ikke gå til folkeavstemning.Brexit: British exit from EU not inevitable, despite referendum.
Brexit: Britisk exit fra EU ikke uunngåelig, til tross for folkeavstemning.
