Examples of using Referendums in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Norwegian electorate has rejected treaties of accession to the EU in two referendums.
In the past seven years, Puerto Rico has held two referendums on the status of the island.
Trong bảy năm qua, chính phủ Puerto Rico từng tổ chức hai cuộc trưng cầu dân ý về tình trạng của hòn đảo.Citizens of the Russian Federation shall participate atparticipate in elections and referendums in the Russian Federation on an equal basis.
Công An even bigger question is about who should be allowed to vote in referendums.
Một câu hỏi lớn hơn đó là về những ai được quyền bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý.Other opponents to ratification filed lawsuits requiring the federal amendment to be approved by state referendums.
Các đối thủ khác kiện đòi phải phê chuẩn bằng cuộc trưng cầu dân ý tiểu bang.employees a lot of voice and say, but we don't run the company by holding referendums.
chúng tôi không điều hành công ty bằng cách tổ chức các cuộc trưng cầu dân ý.sovereignty gained strength but was defeated in two referendums in the province in 1980 and 1995.
đã bị thất bại trong 2 cuộc trưng cầu ý dân ở tỉnh bang vào năm 1980 và năm 1995.Citizens of the Russian Federation shall participate in elections and referendums in the Russian Federation on an equal basis.
Công 1995 the province held referendums on the possibility of separating from Canada, in each of these votes
tỉnh tổ chức trưng cầu dân ý về khả năng tách khỏi Canada,We have already been given a foretaste of this in recent elections and referendums across the world, when hackers learned how to manipulate individual voters by analyzing data about them
Chúng ta đã được thử nếm trải cảm giác này trong các cuộc bầu cử và trưng cầu dân ý gần đây trên toàn thế giới, khi hacker biếtwe have been promised referendums and they haven't been delivered'
chúng ta đã được hứa trưng cầu và họ đã không làmThe Chen administration also pushed for referendums on national defense
Chính quyền Chen cũng đẩy cho trưng cầu dân ý về quốc phòng,The postponement was also done to allow the United Nations team time to conduct referendums in North Borneo(now Sabah) and Sarawak regarding the two states participation in a new federation.
Sự trì hoãn này cũng nhằm mục đích tạo điều kiện để Liên Hiệp Quốc có thời gian thực hiện trưng cầu dân ý ở Bắc Borneo( nay là Sabah) và Sarawak liên quan đến việc gia nhập của hai bang này vào liên bang mới.In any case, major economic reforms would have to be preceded by congressional votes or referendums, meaning that investors likely will have time to evaluate their options before the grounds shifts underneath them.
Dù thế nào, các cải cách kinh tế sẽ phải thông qua Quốc hội hoặc trưng cầu dân ý, có nghĩa là các nhà đầu tư sẽ có thời gian để đánh giá các lựa chọn của họ trước khi thay đổi diễn ra.Another reason given for the postponement of the date was to allow the United Nations time to conduct referendums in Sabah and Sarawak regarding the two states' participation in a new federation.
Sự trì hoãn này cũng nhằm mục đích tạo điều kiện để Liên Hiệp Quốc có thời gian thực hiện trưng cầu dân ý ở Bắc Borneo( nay là Sabah) và Sarawak liên quan đến việc gia nhập của hai bang này vào liên bang mới.Switzerland has yet to recognise marriage equality, while Australia and Ireland both legalised same-sex weddings via referendums in 2017 and 2015 respectively.
trong khi Úc và Ireland cả hai hợp pháp hóa đám cưới cùng giới tính thông qua trưng cầu dân ý trong năm 2017 và 2015.Sweden(1980) and Italy(1987)(influenced by Chernobyl) voted in referendums to oppose or phase out nuclear power.
bỏ phiếu trong trưng cầu dân ý để phản đối hoặc loại bỏ điện hạt nhân.Sweden(1980) and Italy(1987)(influenced by Chernobyl) voted in referendums to oppose or phase out nuclear power.
bỏ phiếu trong trưng cầu dân ý để phản đối hoặc loại bỏ điện hạt nhân.Denmark and Sweden, held referendums on the matter(both said no).
Thụy Điển tổ chức trưng cầu dân ý về vấn đề này( và cả hai đều nói không).The 2018 elections are the first to be supervised by the recently-established NEA, an independent authority with the sole responsibility of supervising general elections and referendums in Egypt.
Cuộc bầu cử năm 2018 lần đầu tiên được giám sát bởi Cơ quan bầu cử quốc gia của Ai Cập mới thành lập- một cơ quan độc lập với trách nhiệm duy nhất về giám sát cuộc tổng tuyển cử và trưng cầu ý dân ở Ai Cập.
