BAHÁ'U'LLÁH in English translation

• bahá'u'lláh
• baha'u'llah

Examples of using Bahá'u'lláh in Norwegian and their translations into English

Bahá'u'lláh åpenbarer likestilling mellom mann og kvinne.
The Bahá'í Faith affirms gender equality; that men and women are equal.

Bahá'u'lláh anses å ha oppfylt de messianske forventningene i tidligere trosretninger.
Bahá'u'lláh is believed to have fulfilled the messianic expectations of these precursor faiths.

Bahá'í-troen bygger på åpenbaringen til to guddommelige budbringere- Báb and Bahá'u'lláh.
It began with the mission of two Divine Messengers, the Báb and Bahá'u'lláh.

Bahá'í-troen bygger på åpenbaringen til to guddommelige budbringere- Báb and Bahá'u'lláh.
The Bahá'í Faith began with the mission entrusted by God to two Divine Messengers- the Báb and Bahá'u'lláh.

Hele jorden,“ har Bahá'u'lláh skrevet,“er nå i en fruktsommelig tilstand.
The whole earth," Bahá'u'lláh has written,"is now in a state of pregnancy.

Da Bahá'u'lláh endelig kom tilbake,
When Bahá'u'lláh finally returned,

den mest gavmilde.-Bahá'u'lláh.
the Most Powerful.

Både han og Bahá'u'lláh skreve flere verk i form av et pentagram.[83].
The Báb and Bahá'u'lláh wrote various works in the form of a pentagram.[109].

Gjennom resten av livet fikk Bahá'u'lláh troskapen fra de fleste bábiene,
Throughout the rest of his life Bahá'u'lláh gained the allegiance of most of the Bábís,

I 1868 ble Bahá'u'lláh landsforvist av Sultan Abdülâziz til det Ottomanske fangekolonien'Akká,
As a result Bahá'u'lláh was moved one final time,

skrevet av Bahá'u'lláh.
written by Bahá'u'lláh.

Han oversatte også bøker av Báb, Bahá'u'lláh og'Abdu'l-Bahár fra arabisk og persisk til engelsk.
The institution has also collected and published extracts from the writings of the Báb, Bahá'u'lláh and'Abdu'l-Bahá.

I 1868 ble Bahá'u'lláh landsforvist av Sultan Abdülâziz til det Ottomanske fangekolonien'Akká, i dagens Israel.
Bahá'u'lláh was banished by Sultan Abdülâziz a final time in 1868 to the Ottoman penal colony of'Akká, in present-day Israel.

Det enestående, administrative systemet, utformet av Bahá'u'lláh, utviklet seg raskt over hele verden under Shoghi Effendis ledelse.
Under Shoghi Effendi's direction, the unique system designed by Bahá'u'lláh for administering the affairs of the community evolved rapidly throughout the world.

aften” er et råd fra Bahá'u'lláh av grunnleggende betydning for bahá'í-livets mønster.
eventide” is a counsel of Bahá'u'lláh vital to the pattern of Bahá'í life.

Med henvisning til sin egen åpenbaring, skriver Bahá'u'lláh:“Den allvitende lege har fingeren på menneskehetens puls.
Referring to His own Revelation in this age, Bahá'u'lláh wrote,“The All-Knowing Physician hath His finger on the pulse of mankind.

for troen og for en troende av Bahá'u'lláh. Noen ganger brukes begrepet Bahá'í-troen.
adjective to refer to the Bahá'í Faith or as a term for a follower of Bahá'u'lláh.

Også Bahá'u'lláh ble fengslet,
O'Banion got off easily because,

Med spesielt henblikk på etterstrebelsen av verdensfred, foreskrev Bahá'u'lláh en verdensomfattende kollektiv sikkerhetesordning som nødvendig for å etablere varig fred.
With specific regard to the pursuit of world peace, Bahá'u'lláh prescribed a world-embracing collective security arrangement as necessary for the establishment of a lasting peace.

Bahá'u'lláh-“Guds herlighet”- er den Lovede forutsagt av Báb og av alle de guddommelige budbringere i fortiden.
Bahá'u'lláh- the“Glory of God”- is the Promised One foretold by the Báb and all of the Divine Messengers of the past.