Examples of using Bannet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apostelen Som Bannet og Fornektet Sin Herre?
Who Cursed and Denied His Lord?Han bannet til meg. Forferdelige maskuline lyder.
He swore at me, horrible, masculine sounds.De bannet mot meg, men kunne ikke gjøre noen ting.
They cursed me but couldn't do anything about it.Han bannet på at han ikke kjente ham.
He swore that he did not know him.Sin far og sin mor har han bannet, hans blod være over ham!
He has cursed his father and mother; his blood guilt is on himself!Du bannet mye.
You swore a lot.Dere burde bli bannet til fordi dere åpnet for Speed Force'n.
You should be cursed at because you opened the Speed Force without consulting me.Du bannet til meg fordi jeg var slem mot deg.
You swore at me'cause I was mean to you.Så jeg bannet.
So I cursed.Nei, jeg bannet og smelte åren i bryggekanten.
No, I swore and hit the oar in the dock.Du tyr til dette tullet bare fordi jeg bannet til deg!
You resort to this rubbish just because I cursed you!Jeg bannet til henne.
I swore at her.Ville han dø hvis han bannet Gud?
Would he die if he cursed God?Unnskyld, jeg bannet kanskje.
Excuse me, maybe I swore.Da jeg var yngre, bannet jeg mye.
When I was younger, I cursed a lot.Jeg hater deg så mye at jeg nettopp bannet på direkte fjernsyn.
I hate you so much, I just swore on live television.Selv om broren hennes hadde bannet meg nord og ned.
The day the child was born. As if her brother hadn't cursed me out.Og du bannet nettopp.
And you just swore.Og det er derfor du burde bli bannet til.
You should be cursed at.- And that's why.To ganger.- Han bannet til meg.
He swore at me…- Twice.
