Examples of using Begynner umiddelbart in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Velg filmen som skal overføres slik det er beskrevet nedenfor. Opplastingen begynner umiddelbart.
Select the movie for transfer as described below. Upload will begin immediately.Elementer som lastes ned nå, begynner umiddelbart.
Items downloaded now will begin immediately.Når virus infiserer, det begynner umiddelbart å slippe filer i systemmappene for den primære harddisken fra den infiserte maskinen.
When the virus infects, it begins immediately to drop files in the system folders of the primary hard drive of the infected machine.Eksporten begynner umiddelbart med mindre du oppretter en ny datafil for Outlook(PST-fil)
The export begins immediately unless a new Outlook Data File(. pst)Noen begynner umiddelbart å varme dem opp, og mange andre- uten å vite hva de skal gjøre,
Someone immediately starts to warm them up, and many others- not knowing what to do,Avbestilling og oppsigelse Tjenesten begynner umiddelbart etter at brukeren registrerer seg for tjenesteabonnementet
The Service begins immediately after the User sign up the subscription to the Service,Fylt med 68 % risekstrakt absorberes formelen lett og begynner umiddelbart med å balansere huden for en jevnere hudtone.
Infused with 68% Rice Extract, the formula absorbs effortlessly and immediately starts to balance the complexion for a more even skin tone.Mange, som ankommer Dubai, begynner umiddelbart å kreve en"tradisjonell arabisk"
Many, arriving in Dubai, immediately begin to demand a"traditional Arabic"Andre babyer bare hopper over alt og begynner umiddelbart å flytte opp for å utforske verden vertikalt.
Other babies simply skip everything and immediately start to move up to explore the world vertically.Hvis nysing i en baby begynner umiddelbart etter fôring, så sannsynligvis ligger grunnen nettopp i dette.
If the sneezing of the baby begins immediately after feeding, then, most likely, the reason lies in this.Livmoren begynner umiddelbart å sende ut hCG(human chorionic gonadotropin,
The uterus immediately starts sending out the messenger hCG(human chorionic gonadotrophin,Stiklinger av rikelig geranium oppfører seg dårlig i vannet- de begynner umiddelbart å rote.
The cuttings of ampelous geranium behave badly in the water- they immediately begin to rot.fra de sjeldnere aneurisme-disseksjonene, som vanligvis begynner umiddelbart over aortaklappen og kan involvere hele hovedarterien i magen.
which usually begins immediately above the aortic valve and can involve the entire main artery into the abdomen.du har jobbet utrolig hardt og kroppen din begynner umiddelbart med utvinningen.
you have worked incredibly hard and your body immediately starts with the recovery.Faktisk tror hans foreldre at dette er en god ide, og de begynner umiddelbart å pakke sine poser.
In fact, his parents think this is a good idea and they immediately start packing their bags.Tilfredsstillelsen av dine gleder begynner umiddelbart etter oppfyllelsen av den ansvarlige delen av planen- slik blir vanen med konstant studielast dannet.
The fulfillment of your pleasures begin immediately after the fulfillment of the responsible part of the plan- this is how the habit of constant study load is formed.Når du trenger å lage jordbær for vinteren Forberedelse av plantasjen for vintersesongen begynner umiddelbart etter å ha plukket de siste bærene.
When you need to cook strawberries for winter Preparation of the plantation for the winter season begins immediately after picking the last berries.Du får din egen Casumo avatar når du registrerer deg, og begynner umiddelbart å samle poeng for alt du gjør.
You get your own Casumo avatar as you sign up, and immediately start to collect points for everything you do.Det er nødvendig å forlate pythonen i en tom leilighet- en kjedelig liten hund begynner umiddelbart å synge og bjeffe.
It is necessary to leave the pet in an empty apartment- a bored dog immediately starts whining and barking.Så jeg gir Rec å ta i Delay mode som det var å vente til begynner å synge og begynner umiddelbart etter skyting på PC tune.
So I give Rec to take in Delay mode as it were to wait until starts to sing and begin immediately after shooting at PC tune.
