BEITEMARKER in English translation

• pastures
• folds
• grazing
• habitations
• pasture
• fold

Examples of using Beitemarker in Norwegian and their translations into English

For ørkenens beitemarker grønnes, trærne bærer sin frukt,
For the pastures of the desert become green,

Og jeg vil føre Israel tilbake til dets beitemarker, og det skal beite på Karmel og i Basan,
And I will restore Israel to his folds, And he shall feed on Carmel and Bashan, And on mount Ephraim

skjuler det grønne landskapet, beitemarker og dyrket mark.
it hides green landscape, pastures and cultivated field.

Hogst av skog for tømmer og ved, avskoging for beitemarker og jordbruk og innføring av framande planter
Felling of the forests for timber and firewood, clearing vegetation for grazing and agriculture, and the introduction of exotic plants

Sauer er vant til å leve i flokk etter en leder å finne nye beitemarker.
Sheep are used to living in flocks following a leader to find new pastures.

Hogst av skog for tømmer og ved, avskoging for beitemarker og jordbruk og innføring av framande planter
Cutting the trees for timber and wood, clearing vegetation for grazing and agriculture, and the introduction of plants

la sin røst høre fra Jerusalem, og hyrdenes beitemarker skal sørge,
and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn,

Hogst av skog for tømmer og ved, avskoging for beitemarker og jordbruk og innføring av framande planter
Felling of the forests for timber and firewood, clearing vegetation for grazing and agriculture, and the introduction of foreign plants

åkrer og beitemarker.
arable land and pasture.

I dokumentet står det at Harris Tweed-stoff skal produseres utelukkende av naturlig saueull fra skotske beitemarker på øyene Ytre Hebridene.
According to this document, fabrics Harris Tweed must be produced only from natural wool of sheep from the Scotch pasture of the Outer Hebrides.

er også benyttet for beitemarker og jakt på sjøfugl.
were also used for grazing and seabird hunting.

I 1770 vart halve øya halde av fjorten bønder, som hadde drenert landet for høy og beitemarker.
In 1770, half of the island was held by fourteen farmers who had drained land for hay and pasture.

Tilgang til vann fra bassenget har ført til en økning av beitemarker i områder som tidligere var altfor tørre for husdyr.
Access to water from the basin has led to the expansion of grazing into areas that were previously far too dry for livestock.

Dei lokale innbyggjarane nyttar hovudsakleg dei enorme områda i Kyzyl Kum som beitemarker for buskapen sin(hovudsakleg sau, baktriakamel og dromedar).
The local population uses the large spaces of the Kyzylkum Desert as a pasture for livestock(mostly sheep, Bactrian Camels and dromedaries).

reguler tilgangen til utendørs beitemarker og mye mer.
their own feeding area; regulate access to outdoor pasture and more.

flyttet sine tamdyr dit de kunne finne beitemarker og vann.
moved with their herds to wherever they could find pasture and water.

Og jeg vil føre Israel tilbake til dets beitemarker, og det skal beite på Karmel og i Basan,
And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall

Distriktet er eit svært produktivt jordbruksområde med ei blanding av beitemarker, dyrking av plantevekstar,
The district is a very productive agricultural area with a mix of pastoral, cropping, dairy farming,

For ørkenens beitemarker grønnes, trærne bærer sin frukt,
you beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring up,

Og byenes beitemarker, som dere skal gi levittene, skal strekke seg fra bymuren og tusen* alen utover, hele veien rundt.
The pastures of the cities that you will give the Levites will extend for 1,000 cubits* from the wall all around the city.