BERUSEDE in English translation

• drunk
• drunken
• intoxicated
• inebriated

Examples of using Berusede in Norwegian and their translations into English

Noen berusede turister har gled av dekk
Some drunken tourists have slipped off deck

Betjeningen har rett til å nekte å betjene berusede kunder uten å tilby noen refusjon for tjenester som er reservert og betalt.
The staff have the right to refuse to serve intoxicated clients without providing any refunds for services that have been booked and paid for.

Faktisk er det en konferanse corporate hotel så høye berusede personer komme hjem en alle timer,
Actually it is a conference corporate hotel so loud drunk people coming home a all hours,

Jeg måtte synge"Nissens superslede"… foran mine berusede onkler og tanter… bare for at mor skulle få hevn over far.
My mother used to make me sing Santa's Super Sleigh in front of a collection of inebriated uncles and aunts, just to get at my dad, I think.

Berusede tenåringer som slåss
Drunken teenagers getting into fights,

Synlig berusede personer med mindre barn vil ikke bli akseptert
Visibly intoxicated individuals caring for children will not be tolerated

De eneste vitnene er noen berusede kamerafolk, tre sjømenn på perm
The only witnesses being some drunk cameramen, three sailors on leave,

Men også nervøse pårørende, berusede tilskuere som hindrer arbeidet med frivillige
But also nervous relatives, drunken bystanders that hinder the work of volunteers

en gate med barer og nattklubber og berusede europeere i fleng.
a strip lined with bars and clubs and heaving with inebriated Europeans.

de ikke kunne kontrollere helt ut av kontroll berusede gjester.
they could not control the totally out of control drunk guests.

de er berusede.".
they are intoxicated.”.

Timer i kveld var en gjeng berusede offiserer i det felles rommet ble innført songbooks lokale vakter divisjon,
Hours in the evening were a bunch of drunken officers in the common room was introduced songbooks local guards division,

kanskje bare høylytte mennesker jeg ikke bør skille mot berusede personer.
maybe just loud people I shouldn't discriminate against drunk people.

står overfor konsekvensene av din berusede natt.
face the consequences of your drunken night.

14 halvsovende seere foran TV. De eneste vitnene er noen berusede kamerafolk.
14 people half-asleep The only witnesses being some drunk cameramen.

ikke minst mange berusede fotgjengere.
not least many drunken pedestrians.

lede de andre i kjøring av den ukjente, berusede bonden.
lead the others in driving off the unfit, drunken farmer.

derfor kun knyttet til dårlige og berusede orger.
therefore associated only with debauchery and drunken orgies.

men lyden av berusede folk som ropte
the traffic but the sound of drunken people shouting

det senere er snakk om«fire unge mannlige mistenkte», deriblant berusede«afghanske, syriske
later the talk is of“four young male suspects,” including drunken“Afghan, Syrian,