Examples of using Besvimte in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva skjedde? Jeg besvimte.
What happened?- I fainted.Jeg gikk til jeg nesten besvimte.
And I wandered until I almost passed out.Kanskje jeg bare besvimte eller noe.
Maybe I just blacked out or something.Ja, men du gjorde så han besvimte!
Yeah, but you made him faint!Hun er så glad for å se meg at hun besvimte.
She's so excited to see me, she fainted.Men politimennene klubbet til ham til han besvimte.
But the three policemen clubbed him until he passed out.Jeg hørte en stemme si noe om å anklage en person, og så besvimte jeg.
I heard a voice saying something about framing someone, then I blacked out.med brente føtter, og hun besvimte.
with burnt feet, and she fainted.Hva har skjedd? Tiago besvimte i timen.
What happened? Tiago passed out during his class.Hva sa jeg… før jeg besvimte?
And what did I say… before I blacked out?og så besvimte hun.
then she passed out.Hallo? Hei. Du besvimte, du.
Hello? Hi! You fainted.Vi snakket, og plutselig besvimte hun.
We were having a chat and she suddenly passed out.Hun var bare for svak, og besvimte.
She was just too weak and fainted.Og Nik? Han kom etter at jeg besvimte.
And Nik? He showed up after I passed out.Hei. Hallo? Du besvimte, du.
Hi! Hello? You fainted.Jeg tok deg med hit da du besvimte.
I brought you here when you passed out.Jeg tok deg hjem. Du besvimte.
I brought you home. You fainted.Jeg vet hvorfor de besvimte.
I know why they passed out.Elsie Clatch, 95, besvimte mens hun gikk tur.
Elsie Clatch, 95, fainted while hiking.
