BLE AV in English translation

• was by
• became of
• were by

Examples of using Ble av in Norwegian and their translations into English

Og denne deres formodning, som dere hadde om Herren, har brakt dere i fordervelsen, og dere ble av taperne.».
It is that thought of yours about your Lord that led you to ruin-so you became of the losers.

du fortalte hvor opprørt du ble av hele denne tragedien.
you told them how deeply moved you were by this tragedy.

Øyets kraft ble absorbert av unge Jonathan. Akkurat som det ble av frøken Jenny.
The power of the Eye was absorbed by young Jonathan, just as it was by our Miss Jenny.

Ifølge legenden, er din karakter navn Jack og han ble av yrke, selvfølgelig,
According to legend, your character name is Jack and he was by profession, of course,

jeg raskt la merke til hvor feil jeg ble av morsomme og mulighetene det gir.
I quickly noticed how wrong I was by the great fun and opportunities it gives.

Håkon Eriksson ble av Knut den mektige sendt til England for å hjelpe til med å slå ned en oppstand der borte,
Håkon Eriksson was of Knut the mighty sent to England to help put down an uprising there,

Elektrisiteten ble av en natt og selv om de tilbød oss et annet rom på… Mer.
The electricity went off one night and although they offered us another… More.

Ble av sykdom, gjør at ventilene i venene ikke fungerer,
Becasue of the disease, the valves in veins do not work,

Jeg vet ikke hvor mange bilder det ble av fjellet, men det er ikke få.
I do not know how many pictures there were of the mountain, but it is not few.

Sally wicket gruppen besto av de generelle reserve, som ble av stor betydning for beskyttelse av så mange store festninger.
Sally wicket group consisted of the General reserve, which was of great importance for the protection of so many great strongholds.

Jeg merket hvor motivert jeg ble av de andre og av instruktørene Ellen og Tone på indoor
I noticed how motivated I became because of the others around me and because of the instructors Ellen and Tone on the indoor

DAC 122E ble trukket tilbake fra vanlig tjeneste, og ble av og til brukt på linjene 69
The DAC 122E was withdrawn from regular service, being occasionally used on lines 69

Slik ditt ble av Green Light… stabiliserer ikke cellene seg igjen.
Like yours was from Green Light… But when the metagene is formed artificially,

Deretter på 2 Mars 2001, jeg tillot en hjerne blødning og ble av arbeid for 6 måneder.
March 2001, I suffered a brain haemorrhage and was off work for 6 months.

Tjenesten støtten vi har mottatt fra AIXTRON Europa Process Team ble av en meget høy standard, også.
The service support we have received from the AIXTRON Europe Process Team was of a very high standard, too.

Men vel han var kommet ned av berget, red han sin vei, og det så fort at ingen visste hvor det ble av ham.
But when he got to the bottom of the hill he rode off so fast that no one could tell what had become of him.

har brakt dere i fordervelsen, og dere ble av taperne.».
hath ruined you, and ye have become of the losers.

Og denne deres formodning, som dere hadde om Herren, har brakt dere i fordervelsen, og dere ble av taperne.».
This thought of yours about your Lord has led to your perdition and you have become among the losers.”.

Observasjoner ble av UFO fenomener som sådan.
only 14'500(4.5%) Observations were of the UFO phenomena as such.

ingen visste hvor det ble av ham.
that so fast that no one knew what had become of him.