BLE FRAMSTILT in English translation

• were made
• was portrayed
• was produced
• was manufactured
• was touted
• was depicted
• was made
• was represented

Examples of using Ble framstilt in Norwegian and their translations into English

De siste ble framstilt som omstreifere som levde i små, midlertidige hytter
These latter are portrayed as migrants living in small temporary huts

Shunga ble framstilt mellom 1500- og 1800-tallet av ukiyo-e-kunstnere ettersom disse verkene var lettere å selge
Shunga were produced between the sixteenth century and the nineteenth century by ukiyo-e artists,

guder som ble framstilt som voldelige, griske og umoralske.
gods who were portrayed as violent, greedy, and promiscuous.

er funnet i Drenthe ble framstilt et sted i østlige Frankrike
found in Drenthe were manufactured somewhere in eastern France

Han ble eksempelvis framstilt av David Farrar i spillefilmen De 300 spartanere fra 1962 hvor han ble framstilt som en grusom, stormannsgal despot
He was played by David Farrar in the fictional film The 300 Spartans(1962), where he is portrayed as a cruel, power-crazed despot

Han var en betydelig figur som den aldrende Pompeius i TV-serien Rome hvor han ble framstilt av Kenneth Cranham.
He appears as a major character in the first season of the HBO series Rome, in which he is portrayed by Kenneth Cranham.

Han mente at han ble framstilt som en«smålig, barnslig,
He felt it portrayed him as a"petty, childish,

Det bildet som ble framstilt av Elizabeth av hennes protestantiske beundrere tidlig på 1600-tallet har blitt vedvarende og innflytelsesrikt.
The picture of Elizabeth painted by her Protestant admirers of the early 17th century has proved lasting and influential.

Modellen ble framstilt under ledelse av generalmajor Edward Charles Frome og malt av kaptein B.A. Branfill i 1868.
It was made at the direction of Major General Edward Charles Frome R.E. and painted by Captain B.A. Branfill in 1868.

Edmund ble framstilt av John Horn i den engelske TV-dramaet The Ceremony of Innocence 1970.
Edmund is played by John Horn in the 1970 television movie The Ceremony of Innocence.

Han ble framstilt av Steve Reeves i en hovedrolle i en italiensk«sverd-og-sandal»-film fra 1961,
Portrayed by Steve Reeves, he was the

Scener og hentydninger til romerske myter ble også framstilt i malerier, mynter,
Scenes from Roman myth also appear in Roman wall painting,

Det ble framstilt på illuminerte manuskripter,
It appeared in illuminated manuscripts

Det ble framstilt mer raffinerte flintredskaper enn tidligere,
It produced more refined flint tools

lokalisert hvor varer ble framstilt, lagret og handlet,
places where goods were produced, stored and traded,

politiets egen etterkrigslitteratur og analysert hvordan krigen ble framstilt og tolket.
see how the police role during the war is presented and interpreted.

skipsreder Fredrik Odfjell, ble framstilt i Vår ære/vår makt.
Fredrik Odfjell, was presented in Our Power/Our Glory.

Bilder og framstillinger av guddommen ble oppbevart i hjemmene og han ble framstilt meget forskjellig fra andre egyptiske guder.
Images of the god were kept in homes to protect from evil and so he was shown quite differently from the other gods.

Eneretten varer i 15 år etter utløpet av det år arbeidet ble framstilt.
Copyright in an anonymous work expires 70 years after the end of the year in which it was presented.

beseiret av Yam ved å benytte to magiske våpen(«Driver» og«Jager») som ble framstilt for ham av Kothar-wa-Khasis«Dyktig og klok».
using two magical weapons(called"Driver" and"Chaser") made for him by Kothar-wa-Khasis.