Examples of using Ble integrert in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Etter at det på nytt ble integrert i det kinesiske rike sent på 300-tallet ble det sete for Ya-prefekturet i 604.
After being reintegrated into the Chinese Empire in the late 5th century, it Dianetikk og Scientology fullstendig gjendefinert og samordnet, og fire år med oppdagelser ble dermed integrert til et sammenhengende hele.
alignment of both Dianetics and Scientology, integrating four years of discoveries into a cohesive whole.herunder slike relativt nye betraktninger som ble integrert i topografi kretsen.
including such relatively new considerations as integrated circuit topographies.og som ikke ble integrert i Linux-kjernen.
and not integrated to the Linux kernel.tak modifisert samt at Metos kjøleutstyr ble integrert med tilhørende systemoppgraderinger.
ceiling and integrated Metos cooking equipment with the upgrade of all related systems.flyttet da sørover og ble integrert med befolkningen i kongedømmet Champa.
migrated south and integrated with the people of the Kingdom of Champa.Løsningen ble integrert med EasyEnergy og Geo-systemet NetGis,
The solution was integrated with EasyEnergy and the Geo system,Avanserte lydteknologier ble integrert for å generere bærbar lyd man aldri hadde hørt maken til,
Advanced sound technologies were incorporated to generate never-before-heard portable sound including S-Master HX,Det faktum at"Iron dome" for mange år ble integrert i det Israelske forsvaret nettverk,
The fact that"Iron dome" for many years was integrated in the Israeli air defense network,Hvert besøk på et av sidene på dette nettstedet, som drives av kontrolleren, og hvor det ble integrert en Google-AdSense-komponent, foranlediger automatisk internettleseren på det informasjonsteknologiske systemet til den berørte personen, å sende informasjoner til Alphabet Inc.
By each call of one of the individual pages of this website, which og det svenske Jestrade AB(i dag F&H of Scandinavia AB) ble integrert i konsernet, og sammen med hovedkontoret i
Egil Syversen AS(now F&H of Scandinavia AS) and the Swedish firm, Jestrade AB(now F&H of Scandinavia AB) were incorporated into the Group and, together with the head office in Denmark,I 2017 ble hvitfisk integrert i konsernets veletablerte verdikjede.
resulting in the integration of Whitefish into hvor drama og musikk ble integrert på en, for den tiden, helt ny måte.
where the elements of drama and music were integrated in a completely new way.nå er de vestlige deler av Latvia og Litauen fra 5. til det 16. århundre før de ble integrert med andre baltiske stammer.
parts of Latvia and Lithuania from the 5th to the 16th centuries, when they merged with other Baltic tribes.drives av kontrolleren, og hvor det ble integrert en Amazon-komponent, foranlediger automatisk internettleseren på det informasjonsteknologiske systemet til den berørte personen, å sende informasjoner til Amazon til formål av online-reklame og oppgjør av provisjoner.
on which an Amazon component was integrated, the internet browser on the IT system of the data subject ba om pause i utkastelsene fram til disse estimatene ble integrert inn i planen om en rettferdig fordeling av disse«fjernede» tyskerne mellom de fire okkupasjonssonene.
suspend further expulsions until these estimates were integrated into plans for an equitable distribution of these"removed" Germans among the several zones of occupation.ikke FhSim blir integrert i egen programvare.
unless FhSim is integrated in own software.Vi blir integrert i ATL-nettverket.
We're integrating the ATL network.Bli integrert nett er gjort på grunnlag av jeteurilor av funzelor.
Become imbedded meshes are made on the basis of jeteurilor of funzelor.Paylike har nå blitt integrert med din OpenCart butikk.
Paylike has now been integrated with your OpenCart store.
